1 00:00:23,647 --> 00:00:29,487 Mu makkati ga March 1996. Waliwo okulonda kwa pulayimale mu California. 2 00:00:29,778 --> 00:00:34,992 Robert Dole ye... Yeesimbyewo ku bwapulezidenti mu kibiina kya Republican. 3 00:00:35,159 --> 00:00:40,372 Tewali Democrat n’omu yeesimbawo ne Pulezidenti Clinton. 4 00:00:40,539 --> 00:00:44,001 Abantu tebajjumbidde. 5 00:00:46,128 --> 00:00:53,010 Tewali nnyo kusanyuka kwonna, . tewali akyetegereza- 6 00:00:53,177 --> 00:01:00,059 - nti senata wa Democratic atudde Omuyimbi Jay Billington Bulworth- 7 00:01:00,226 --> 00:01:07,107 - ateekateeka kampeyini ze ez'okulonda ku wiikendi ewedde- 8 00:01:07,274 --> 00:01:14,156 - n'agezaako okuyingira mu lukiiko lwa senate okumala sizoni endala emu. 9 00:01:21,539 --> 00:01:26,377 Nze nze Jay Bulworth. Tugenda mu myaka lukumi emipya. 10 00:01:26,544 --> 00:01:33,843 Ensaasaanya ya gavumenti erina okusalibwako, naye obuyiiya bwayo bulina okukuumibwa. 11 00:01:35,594 --> 00:01:42,643 Nze nze Jay Bulworth. Tugenda mu myaka lukumi emipya. 12 00:01:42,810 --> 00:01:46,730 Amaka, . abasasula emisolo gyabwe- 13 00:01:46,897 --> 00:01:49,358 - tekyetaagisa abasaabaze ababeera ku bwereere. 14 00:01:49,525 --> 00:01:55,364 Nze nze Jay Bulworth era nneetaaga obuwagizi bwammwe ku Lwokubiri. 15 00:01:55,823 --> 00:01:57,616 Aba California ku lwa Bulworth 16 00:01:57,783 --> 00:02:01,537 Nze nze Jay Bulworth. 17 00:02:01,704 --> 00:02:05,040 Nwakanya ensaasaanya y’ensimbi mu mbeera z’abantu eziteetaagisa. 18 00:02:05,207 --> 00:02:10,296 Nze nze Jay Bulworth. Tugenda mu myaka lukumi emipya. 19 00:02:10,462 --> 00:02:13,883 Nze nze Jay Bulworth. 20 00:02:14,049 --> 00:02:17,511 Eggwanga lya bulungi bwansi azimba nnyo. 21 00:02:17,678 --> 00:02:21,474 Nze nze Jay Bulworth. 22 00:02:21,640 --> 00:02:24,518 Connie amaze emyaka 24 nga mukyala wange. 23 00:02:24,685 --> 00:02:29,064 Abadde... munnange omwagazi era mukwano gwange. 24 00:02:29,231 --> 00:02:35,196 Jay abadde senator mulungi n’okusinga byonna taata omwagazi . 25 00:02:35,362 --> 00:02:40,133 Nzikiriza mu bwesimbu, . okutuuka ku musango n’obwesigwa. 26 00:02:40,320 --> 00:02:44,371 Mwagire nga ngezaako enyweza amaka g’e California . 27 00:02:44,538 --> 00:02:46,499 Aba California ku lwa Bulworth 28 00:02:46,665 --> 00:02:52,213 Nze nze Jay Bulworth. Tugenda mu myaka lukumi emipya. 29 00:02:52,379 --> 00:02:56,509 Nze nze Jay Bulworth. 30 00:02:56,675 --> 00:03:00,471 Tetusobola kuwaayo enkizo ezisinziira ku ggwanga. 31 00:03:00,638 --> 00:03:06,185 Okusosola mu biseera eby’emabega telaga nsonga ya kusosola okuliwo kati. 32 00:03:06,352 --> 00:03:11,414 Nze nze Jay Bulworth. Tugenda mu myaka lukumi emipya. 33 00:03:11,492 --> 00:03:15,970 Eggwanga lya welfare state lifuukuuse ekisusse. Abamu beetaaga obuyambi. 34 00:03:16,153 --> 00:03:22,660 Okutwalira awamu tuwagira abantu aba... olina okuddukanya ku bubwo. 35 00:03:23,288 --> 00:03:26,504 Tutambula nga twolekera emyaka lukumi emipya. 36 00:03:26,570 --> 00:03:29,909 Ensaasaanya ya gavumenti erina okusalibwako. 37 00:03:30,084 --> 00:03:33,712 Nze nze Jay Bulworth. 38 00:03:33,879 --> 00:03:36,507 Okusosola mu biseera eby’emabega... 39 00:03:36,674 --> 00:03:42,429 Tutambula nga twolekera emyaka lukumi emipya. Abamu beetaaga obuyambi. 40 00:03:42,596 --> 00:03:48,894 Tutambula nga twolekera emyaka lukumi emipya. Ensaasaanya ya gavumenti eri... 41 00:03:49,061 --> 00:03:53,315 Tutambula nga twolekera emyaka lukumi emipya. Tetusobola kwesasulira... 42 00:03:53,482 --> 00:03:59,405 okusinziira ku ggwanga. Nze nwakanya ensaasaanya y’ensimbi mu mbeera z’abantu eziteetaagisa. 43 00:03:59,572 --> 00:04:04,160 Kino kyuma ekiddamu. Leka obubaka oluvannyuma lw'akabonero k'erinnya. 44 00:04:05,327 --> 00:04:08,797 Kiddamu, Jay. Nkimanyi nti oli awo. 45 00:04:08,899 --> 00:04:14,128 Ennyama y'embizzi! Nnayogera Hong Kong ne era nnyiize nnyo. 46 00:04:14,295 --> 00:04:18,090 Mu butuufu, nnyiize. 47 00:04:18,257 --> 00:04:23,578 Nkulabudde ku Fenner n’ennyama ye ey’embizzi. 48 00:04:23,719 --> 00:04:29,018 Mpulira nti otaddemu ssente ezo kumpi ssente zo zonna. 49 00:04:29,098 --> 00:04:31,308 Gitunde ku bbeeyi ya bbeeyi. 50 00:04:31,843 --> 00:04:36,556 Twafunye ceeke yo, ne Senator sisinkana sultan n’essanyu. 51 00:04:36,597 --> 00:04:40,518 - Sultan ajja ku Beverly Hills? - Omuwuliddeko? 52 00:04:41,180 --> 00:04:44,158 - Feldman akubidde essimu? - Ziri ssaawa 6:15 mu LA. 53 00:04:44,325 --> 00:04:49,330 - Kuba essimu ya Liebowitz ne Macavoy. - Nnina emikono ebiri gyokka. 54 00:04:49,497 --> 00:04:52,633 Fine, kasita okola amasimu ago. 55 00:04:52,695 --> 00:04:56,992 Ate omwami Chow? Ceeke ya Mwami Ling yalongooka? 56 00:04:59,983 --> 00:05:04,531 Amakya amalungi, Senator. Enkya ennungi. Ebinyonyi biyimba. 57 00:05:04,586 --> 00:05:09,633 Ebikoola... nga bakola bye bakola kati. 58 00:05:09,934 --> 00:05:14,602 Olidde? Kati Lwakutaano era ekyo kyalagirwa ku Lwokusatu. 59 00:05:15,882 --> 00:05:17,712 Fenner akubidde essimu? 60 00:05:17,988 --> 00:05:22,289 Yagambye nti, nti otunze ennyama y’embizzi ku bbeeyi eya wansi. 61 00:05:22,711 --> 00:05:27,785 - Katyabaga? - Nkyayinza okukulaga? 62 00:05:27,952 --> 00:05:32,122 Wasuze otya. Obuganzi bukendedde obubonero buna. 63 00:05:32,523 --> 00:05:37,643 Ebirango ebipya okwetoloola, era ofuna emitwalo 900 ku brunch. 64 00:05:37,969 --> 00:05:41,757 Mazima ddala nja kukubuuza okuva mu tteeka lya yinsuwa. 65 00:05:42,289 --> 00:05:47,346 Kiwaliriza kkampuni za yinsuwa okumatiza n’abaavu. 66 00:05:47,513 --> 00:05:50,599 - Amakampuni tegaayagadde. - Tukibakolera? 67 00:05:50,766 --> 00:05:55,354 Bwe tutakikola, . tugenda kuba bawala ku Lwokubiri. 68 00:05:55,521 --> 00:05:59,108 Missy Berliner, mu lupapula lwa Los Angeles Times. 69 00:05:59,275 --> 00:06:02,602 Wiiki ewedde gw’ovuganya naye yategeezezza nti- 70 00:06:02,680 --> 00:06:08,868 - nti oli "omwenge ogw'eddembe". mu ccupa empya ey'abakuumaddembe." 71 00:06:08,909 --> 00:06:11,495 Twolekera emyaka lukumi emipya. 72 00:06:12,872 --> 00:06:17,459 Ensobi eyo eyinza okutulumya . Mwayogedde ku njuyi zombi. 73 00:06:17,500 --> 00:06:23,840 - Mwasuze mutya, Constance. - Nnina ebirala bye nnina okukola. 74 00:06:24,133 --> 00:06:28,804 Weewaawo nja kukola ogwange, . naye waakiri oyinza okuyigiriza muganda wo- 75 00:06:28,971 --> 00:06:32,558 -nti obudde bwange bulina okussibwamu ekitiibwa. 76 00:06:32,725 --> 00:06:36,937 - Ate "enjuyi zombi"? - Yali Bob Sheer. 77 00:06:37,104 --> 00:06:43,027 Oboolyawo toyagala kugiweereza obubaka obw’engeri eyo eri ensi? 78 00:06:43,194 --> 00:06:47,907 - Becky ali ludda wa? - Yali tayagala kujja. 79 00:06:48,073 --> 00:06:53,654 - Ansunguwalidde? - Alina emyaka 17. Muwe ssente. 80 00:06:53,746 --> 00:06:58,292 - Okumweenya. - Okuteekateeka omuliro. 81 00:06:58,459 --> 00:07:01,599 Weebale. Bwoba oyagala okuyamba mu ngeri endala nate- 82 00:07:01,633 --> 00:07:04,771 - laga ceeke yo "Ku lwa Bulworth '96". 83 00:07:05,799 --> 00:07:09,970 Cholesterol, emiwendo gy’ekibumba, puleesa ne EKG. Buli kimu kiri bulungi. 84 00:07:11,810 --> 00:07:14,975 - Ggwe wagikoleeza? - Nedda webale. 85 00:07:15,142 --> 00:07:18,615 Obadde obulwa apetite yo ey’okulya? 86 00:07:18,752 --> 00:07:22,638 - Kati njala sinnuma, webale. - Ddi lwe wasemba okulya? 87 00:07:22,691 --> 00:07:28,572 Famire ya Chung evuddeyo. Aba Wang banajja mu California? 88 00:07:28,723 --> 00:07:31,643 - Mwasuze mutya, Helen. - Mwasuze mutya, Mwami Crockett. 89 00:07:32,453 --> 00:07:35,098 Mwami Crockett owa kkampuni za yinsuwa yajja. 90 00:07:35,439 --> 00:07:37,733 Jay, Jay, ne banne. 91 00:07:38,121 --> 00:07:42,419 Tolina kulya wadde okwebaka okumala ennaku ssatu? 92 00:07:43,043 --> 00:07:49,802 Olina okukyogerako. Milton Alexander musawo mulungi mu by’emitwe. 93 00:07:49,969 --> 00:07:54,262 - Nnina olukiiko. - Etteeka eryo lijja kutusaanyaawo ffenna. 94 00:07:54,473 --> 00:07:55,770 Nja kuddamu okukuba essimu. 95 00:07:55,848 --> 00:07:59,453 - Ali atya? - Kirungi nnyo. 96 00:07:59,478 --> 00:08:02,064 - Oli otya? - Kirungi. Atte gwe? 97 00:08:02,231 --> 00:08:04,778 - Kirungi. - Ekyo kirungi. 98 00:08:05,871 --> 00:08:11,031 Etteeka eryo lya kusaaga ddala. Ensi egenda eddalu? 99 00:08:11,198 --> 00:08:15,828 Twebuuza engeri... kino kikosa emirimu gy’abalambuzi. 100 00:08:15,995 --> 00:08:19,939 Emiwendo girinnya. Etteeka lino limalawo obuwumbi n’obuwumbi. 101 00:08:20,080 --> 00:08:24,211 Ekibinja kye kimu kyaddamu okutambula. Sitegeeza Bafirika Abamerika. 102 00:08:24,378 --> 00:08:28,674 Sirina kye mbawakanya. 103 00:08:28,983 --> 00:08:33,863 Nze siri musosola mu mawanga. Martin Luther King, 1999. Colin Powell, Michael Jordan, ne munne. 104 00:08:33,989 --> 00:08:36,950 Tewali bulabe bwonna mu bo. Basobola okukikola. 105 00:08:37,158 --> 00:08:42,246 Ate waliwo ne bino abayimbi abagayaavu abatunda ebiragalalagala. 106 00:08:42,279 --> 00:08:45,241 Kati balina okuweebwa yinsuwa. 107 00:08:45,302 --> 00:08:49,506 Kubanga baali basobola okunywa sigala enyumba ye n’afuna mukenenya? 108 00:08:49,896 --> 00:08:53,093 Tofuna mukenenya mu kwokya ennyumba, . naye ensonga yo ngitegeera. 109 00:08:57,828 --> 00:08:59,273 Vinnie! 110 00:09:01,123 --> 00:09:05,429 Vinnie, 1999. sitaani naye, kiki ekigenda mu maaso? 111 00:09:07,547 --> 00:09:11,921 Entambula y’enseke ne ppampu, . naye bwe kitaba ekyo kirungi. 112 00:09:12,023 --> 00:09:16,429 - Kino kigambo kya cliché... - Etteeka teriri mu Amerika. 113 00:09:16,484 --> 00:09:22,144 Nneesiga nti ojja kukikola etteeka lyayimirizibwa ku ntandikwa yennyini. 114 00:09:22,311 --> 00:09:28,400 - Kiki ekirimu? - Yiino yinsuwa zo zonna. 115 00:09:28,567 --> 00:09:31,862 Ate abaagalana obukadde bwa yinsuwa y’obulamu? 116 00:09:31,925 --> 00:09:36,679 Bulijjo zibadde kkumi. Obukadde kkumi. 117 00:09:37,070 --> 00:09:39,787 Kituufu, Senator? 118 00:09:40,695 --> 00:09:45,626 Twakkaanya ku bukadde bubiri, muwala wo ky’afuna. 119 00:09:45,793 --> 00:09:49,546 Ebitundu bina, buli emu ku zo obukadde bubiri n’ekitundu. 120 00:09:52,150 --> 00:09:56,978 Ate bitaano? Ka tugambe nti musanvu olwo. 121 00:09:57,960 --> 00:10:02,935 Kkumi. Ekyo kirungi nnyo yinsuwa y’obulamu. 122 00:10:05,771 --> 00:10:09,838 Bw’oba otuyamba mu nsonga eno, tujja kukuyamba . 123 00:10:11,652 --> 00:10:15,030 - Jjangu olamuse Vinnie . - Mwasuze mutya, Vinnie. 124 00:10:15,197 --> 00:10:20,995 Oli mwetegefu okukola omulimu gw’okunoonyereza? Tusobola okubeera ffekka okumala akaseera? 125 00:10:21,162 --> 00:10:24,999 Nze nnindirira wano. 126 00:10:27,668 --> 00:10:31,255 Nga balina ssente ezisinga obutono. Davers alina okugitabulatabula? 127 00:10:31,422 --> 00:10:38,095 - Amanyi w'ayinza okuntuukako. - Waliwo ky'abuuzizza? 128 00:10:39,597 --> 00:10:44,518 - Kale ffe ffekka be tumanyi ku nsonga eno. - Ffembi ffekka. 129 00:10:44,685 --> 00:10:49,982 Bino bye bifaananyi by’omuntu oyo. Ziwe oyo yenna akola... 130 00:10:50,149 --> 00:10:52,443 - Okunoonyereza. - Kyeekyo. 131 00:10:52,610 --> 00:10:59,158 Omulundi ogusoose simanyi alabirirwa buli lunaku. 132 00:10:59,325 --> 00:11:03,996 Kale otegeeza kunoonyereza. Teweetaaga kukimanyaako. 133 00:11:04,163 --> 00:11:09,919 Nze ndi wakati wo yekka. Saagala omanye ani. 134 00:11:10,085 --> 00:11:13,047 Tujja kutuukiriragana Nga bayita mu Davers. 135 00:11:13,214 --> 00:11:19,220 Tewali asobola kukizuula. Njagala kyokka omanye ani. 136 00:11:19,386 --> 00:11:26,435 Kati bwe kituuka ku kyo, . Njagala omanye ani oba... 137 00:11:27,394 --> 00:11:31,690 - Eyo y'engeri yokka gye kiri. - Laba ekifaananyi. 138 00:11:47,248 --> 00:11:50,918 Bambi, naye kino nseko ki? 139 00:11:51,085 --> 00:11:57,424 Ajja mu kibuga Los Angeles enkya ku ssaawa 20:40. 140 00:11:58,759 --> 00:12:05,808 Laba ceeke. Bwemba sifudde ku Mmande, nkisazaamu. 141 00:12:16,318 --> 00:12:21,323 Mwebale kubuuka naffe ennyonyi. Nsuubira nti ofunye akaseera akalungi mu L.A. 142 00:12:21,490 --> 00:12:27,079 Abakozi baffe akuwa amagezi ku kuyunga ennyonyi. 143 00:12:27,246 --> 00:12:29,331 Mubeere n'okugenda mu maaso okw'essanyu okw'olunaku. 144 00:12:29,707 --> 00:12:34,211 Mwaniriziddwa mu California. Waliwo enkyukakyuka bbiri mu pulogulaamu eno. 145 00:12:34,378 --> 00:12:39,925 Brunch yafunye 1.1. Kkampuni za yinsuwa zaawaddeyo 250. 146 00:12:40,092 --> 00:12:45,014 200 zaava mu bbanka, 150 okuva mu bbanka, Ebitakka wansi wa 100 okuva mu basawo ne bannamateeka. 147 00:12:45,181 --> 00:12:49,059 Gloria Alred yayagadde nnyo O.J. Ebikwata ku Simpson comment yo. 148 00:12:49,226 --> 00:12:51,896 Abakyala bano bakung’aanyizza nga 65. 149 00:12:52,062 --> 00:12:56,901 Tusooka kugenda mu kkanisa y’abaddugavu n’oluvannyuma okutuuka e Beverly Hills. 150 00:12:57,067 --> 00:13:02,490 Ali wano. Ggaayi atabuse ddala. 151 00:13:02,656 --> 00:13:07,328 - Mwaniriziddwa awaka, senata. - Okunoonya akalulu okumala essaawa 24. 152 00:13:07,495 --> 00:13:14,502 Ono ye Gary Plunkett okuva mu C-SPAN. Fred Tinsdale ne Mimi Binder abawandiisi b’ebitabo. 153 00:13:14,668 --> 00:13:17,796 Tujja kukugoberera ne kabangali. 154 00:13:17,963 --> 00:13:21,801 Bali naffe ekiro kyonna? 155 00:13:21,967 --> 00:13:25,429 Wiikendi yonna. Pulogulaamu nja kugiweereza enkya. 156 00:13:25,596 --> 00:13:30,976 - Tugenda wa? - Okusooka okutuuka e South Central. 157 00:13:31,143 --> 00:13:33,854 Wafuna kkopi y’enteekateeka? 158 00:13:34,021 --> 00:13:38,108 Tusooka kugenda South Central, eri Abafirika Abamerika. 159 00:13:38,275 --> 00:13:44,782 - Abalonzi bajja kujjukira obuyambi bwo. - Tugenda wa? 160 00:13:44,949 --> 00:13:48,577 - eri Ekkanisa ya Grace, Senator. - Fred... 161 00:13:48,744 --> 00:13:52,498 - Obadde akubye ebifaananyi bya Bulworth emabegako? - Agoberera script. 162 00:13:52,665 --> 00:13:57,086 Beverly Hillsiss nga ye tusisinkana emmunyeenye z’eby’amasanyu. 163 00:14:12,476 --> 00:14:16,981 Mwasuze mutya, Scotty. Vivian ne Rwanda, nali sibasuubira . 164 00:14:21,777 --> 00:14:25,531 oli mutya Wasobodde okwebaka mu nnyonyi? 165 00:14:25,698 --> 00:14:28,367 Mr murphy alina kye yeerabira? 166 00:14:28,534 --> 00:14:32,621 - Murphy, senata ali ludda wa? - Ebiwujjo. 167 00:14:33,455 --> 00:14:35,499 Senator. Senator Bulworth, omuwandiisi w’ebitabo. 168 00:14:39,128 --> 00:14:42,214 Senator Jay Billington Bulworth, omuwandiisi w’ebitabo. 169 00:14:44,550 --> 00:14:47,761 Alina obudde obulungi. 170 00:14:51,140 --> 00:14:54,351 Wano we wali okwogera kwo ssebo. 171 00:15:08,665 --> 00:15:15,206 - Twolekedde emyaka lukumi emipya. - Kino nakyefiiriza obudde bungi. 172 00:15:15,372 --> 00:15:18,125 Era okukuuma obuyiiya bwayo. 173 00:15:18,292 --> 00:15:21,420 Ekitundu kyaffe kyetaaga okunywezebwa. 174 00:15:23,756 --> 00:15:30,095 Okugatta ku ekyo, twetaaga obuwagizi ekika kya demokulasiya ekipya. 175 00:15:31,597 --> 00:15:35,935 - Waliwo ekibuuzo? - Ekyo kyali kinywevu era nga kirungi. 176 00:15:36,101 --> 00:15:40,105 Ggwe watusuubiza obuyambi bw’ensimbi. 177 00:15:40,272 --> 00:15:43,275 Ddala kyagenda wa? 178 00:15:49,240 --> 00:15:54,829 Twamanya nti tujja kufuna publicity, . kale ffenna twajja wano: 179 00:15:54,995 --> 00:15:59,375 Bush, Clinton, Wilson, n’abalala... Twayogedde bye mwagala okuwulira- 180 00:15:59,542 --> 00:16:03,712 -era awo ne twerabira ekintu kyonna. 181 00:16:07,550 --> 00:16:10,427 - Nawulidde bulungi? - Ka tulabe kati. 182 00:16:10,594 --> 00:16:17,351 Tetwatundibwa yinsuwa, . towagira bbago lya bbago lya 2770. 183 00:16:17,518 --> 00:16:22,648 Towaddeyo ssente kampeyini zange ez’okulonda. 184 00:16:24,859 --> 00:16:29,280 omanyi, . kkampuni za yinsuwa ziwa ssente mmeka? 185 00:16:29,446 --> 00:16:35,369 Ekyo bakisasula Nja kuziika amateeka mu kasirise kwonna. 186 00:16:35,536 --> 00:16:39,290 Tewali kiwandiiko kya ngalo oyinza okutegeeza? 187 00:16:39,456 --> 00:16:43,169 - Aba democrats tebatwagala? - Nedda. 188 00:16:43,335 --> 00:16:47,131 Ekitundu ku baddugavu bawala, ekitundu ekirala mu kkomera. 189 00:16:47,298 --> 00:16:51,760 Aba Democrats bakikola ekintu olw’ekyo? Nze sikikola. 190 00:16:53,345 --> 00:16:58,225 Kale ozibira omu Republican? Si buli kaseera. 191 00:16:58,392 --> 00:17:01,604 Ka twogere ku bintu nga bayita mu mannya gaabwe amatuufu . 192 00:17:01,770 --> 00:17:05,816 Osobola okutambula mu ngeri yonna gy’oyagala, . naye bw’otolekera awo kunywa- 193 00:17:05,983 --> 00:17:09,904 - n'okuva mu kuwagira abatemu abazannyi b'omupiira- 194 00:17:10,070 --> 00:17:15,743 - tojja kukigoba ow’ekika kyange. 195 00:17:16,702 --> 00:17:19,371 Kikomyewo! 196 00:17:20,539 --> 00:17:22,958 Kikomyewo! Njagala kufuluma. 197 00:17:29,298 --> 00:17:35,346 - Omanyi. Kiki ddala kye wagezezzaako? - Ekyo kyawulira bulungi. 198 00:17:37,681 --> 00:17:40,142 Kino kyokya wa ddala? 199 00:17:40,309 --> 00:17:43,979 Olina gw’omanyi kino ddala kyokya wa? 200 00:17:44,146 --> 00:17:49,485 Kyeraliikiriza nti abaddugavu... amasinzizo gakyayokebwa mu 1990. 201 00:17:49,652 --> 00:17:51,862 Tewunya nga kyokeddwa. 202 00:17:52,029 --> 00:17:56,992 - Simanyi gye kiva. - Tulina okuvaawo. Weebale. 203 00:17:57,159 --> 00:18:01,288 Senator, ebyobufuzi bitunyumira . 204 00:18:01,455 --> 00:18:07,503 Tutwale kampeyini ng’abayambi. 205 00:18:09,380 --> 00:18:14,885 Kati tugenda kutambuza enkyukakyuka okutuuka e Liebowitz mu kibuga Beverly Hills. 206 00:18:15,052 --> 00:18:16,846 Jjangu wano, Nina. 207 00:18:21,142 --> 00:18:25,396 - Yo. - Genda mu maaso. Nze nandyagadde okusisinkana. 208 00:18:25,563 --> 00:18:29,817 Ogambye ki? Ojja kugezaako mwannyinaze? 209 00:18:29,984 --> 00:18:36,407 Tewali kugezaako kukolebwa wano. Tulina okuvaawo, Senator. 210 00:18:36,574 --> 00:18:41,745 - Feldman, bano bannakyewa. - Kiki kye wandyagadde okukola? 211 00:18:41,912 --> 00:18:46,584 Bambi tetwagituukako okutuuka ku mutima gw’okwogera kwo. 212 00:18:48,669 --> 00:18:53,924 - Olina obuwagizi obunywevu wano. - Nti Nina... 213 00:18:54,091 --> 00:18:59,180 Omugaso gw’okukolagana mu bwesimbu tekisaanye kunyooma. 214 00:18:59,346 --> 00:19:05,102 "Business" eyo yali etegeeza ki? Macavoy, ekyo kitegeeza ki? 215 00:19:05,269 --> 00:19:07,813 "Ogezesa mwannyinaze?" 216 00:19:07,980 --> 00:19:11,108 Omuntu gw’ovuganya naye, Hugh Weldie- 217 00:19:11,275 --> 00:19:15,821 - yaakayingira ku nnyiriri z’aba neoconservatives. 218 00:19:20,201 --> 00:19:27,374 - Senator, olina obulwadde bwa sciatica? - Nedda, ndi bulungi ddala. 219 00:19:27,541 --> 00:19:32,630 Bangi ku ffe twagala nnyo Obubiri bwa Weldie... 220 00:19:32,796 --> 00:19:36,801 Senator, obadde n’olunaku oluwanvu. 221 00:19:36,967 --> 00:19:42,097 - Nnali nsobola okulabirira aba Liebowitzes. - Oluvannyuma lw'obuzibu bwonna? 222 00:19:42,264 --> 00:19:45,893 Tufuna ssente nnyingi okuva gye bali nga okuva mu Bachina. 223 00:19:46,060 --> 00:19:48,437 Kikomye, Macavoy. 224 00:19:48,604 --> 00:19:53,234 Gary, ggwe , nze ne banno twasobola okugenda mu ofiisi. 225 00:19:53,400 --> 00:19:59,740 Jjangu, Gary. Tulabe mu Beverly Hills . 226 00:19:59,907 --> 00:20:04,829 Kati olaba, . engeri y’okukolamu kampeyini z’okulonda. 227 00:20:04,995 --> 00:20:07,581 - Oli mu nnyonyi, senata? - Si kola. 228 00:20:07,748 --> 00:20:11,669 - Ddi lwe wasemba okulya? - Ku Lwokusatu. 229 00:20:11,836 --> 00:20:16,382 Kikomye. Katufuneyo enkoko. 230 00:20:16,549 --> 00:20:18,592 Kino kinswaza katono. 231 00:20:18,926 --> 00:20:22,513 Ekitundu kimu kya kusatu ku bagenyi bagenze, owokusatu batamidde. 232 00:20:22,680 --> 00:20:26,976 - Ddi lw'ayinza okujja? - Mazima ddala mu bbanga ttono. 233 00:20:27,143 --> 00:20:33,357 Senator era Minisita w’ensonga z’ebweru bali mu nteeseganya ku misingi emipya. 234 00:20:33,524 --> 00:20:37,444 - Biki ebipya ebikakasa? - Okuva ku lubalama lw'amaserengeta. 235 00:20:37,611 --> 00:20:40,197 Awo tewakiwulira okuva gyendi. 236 00:20:40,364 --> 00:20:45,786 Yo, Senator Bulworth, omuwandiisi w’ebitabo! Wano bannakyewa batono. 237 00:20:51,500 --> 00:20:54,837 ekyawandiikibwa Sid Sheinberg ne... Lew Wasserman yalina okuvaawo- 238 00:20:55,004 --> 00:21:00,301 - naye obukuumi bwa L nsiranta mazima ddala kikulu nnyo. 239 00:21:00,468 --> 00:21:05,389 - Nze naakafuna akamere akatono. - Yingira, Senator. 240 00:21:05,556 --> 00:21:10,352 Tetusobola kulinda ba Liebowitzes baggulawo enzigi zaabwe eri kkamera. 241 00:21:10,519 --> 00:21:14,773 Omulenzi omuto. Mi kasa es su casa. Muyingire. 242 00:21:14,940 --> 00:21:19,737 Miss... Webale nnyo. 243 00:21:19,904 --> 00:21:24,492 Senator, okkiriza nti gavumenti eteekewo ekkomo 244 00:21:24,658 --> 00:21:29,121 - firimu ne TV olw’okwegatta n’effujjo? 245 00:21:29,288 --> 00:21:33,042 Ekisinga okunyumira wano kiri nti... 246 00:21:39,965 --> 00:21:42,426 engeri firimu gye ziri embi. 247 00:21:42,593 --> 00:21:48,808 Obutabanguko obusinga obungi, akaboozi n’... firimu z’amaka zibeera mbi nnyo. 248 00:21:48,974 --> 00:21:55,064 Abantu abagezigezi babagwa eddalu, era nga zigula ssente nnyingi. 249 00:21:55,231 --> 00:22:00,444 Omusango guli ludda wa? Ntebereza ssente zifuula buli kimu kasasiro. 250 00:22:00,611 --> 00:22:05,115 Ddala weetaaga ssente mmeka? 251 00:22:05,282 --> 00:22:11,288 Miss, mbuulira butereevu, . olinayo keeki za crab endala? 252 00:22:11,455 --> 00:22:15,167 Kati lindako katono. 253 00:22:16,752 --> 00:22:21,757 Okola kampeyini ki? ku bakiise b’omulimu guno- 254 00:22:21,924 --> 00:22:27,054 - newankubadde nga olina ekirowoozo ekibi bwe kiti ku bintu ebikolebwa mu nnimiro? 255 00:22:34,770 --> 00:22:38,899 Mukyala wange bulijjo ateeka Abayudaaya abali ku lukalala. 256 00:22:39,066 --> 00:22:43,696 - Abasinga muli banafu. - Bambi kiki ? 257 00:22:43,863 --> 00:22:48,159 Murphy mazima ddala yawandiika Nsubwa okwogera ku Farrakhan. 258 00:22:48,325 --> 00:22:54,206 Webale nnyo, Senator. Kino kyali kya kuwaanyisiganya amaanyi. 259 00:22:54,373 --> 00:22:59,712 Osobola okugitwala ekibuuzo kya keeki ya crab nate? 260 00:23:03,382 --> 00:23:08,429 Ekyo kyali kizibu nnyo obwesimbu. Dole ayanukula atya? 261 00:23:08,596 --> 00:23:11,223 Sipiidi ya waggulu. Ojja kugobwa. 262 00:23:11,390 --> 00:23:15,978 Ffe tuli bannakyewa. Tetusobola kwawukana. 263 00:23:16,228 --> 00:23:18,856 Tujja kwevaako. 264 00:23:19,023 --> 00:23:23,110 - Oyagala okuvuga awalala? - Funa ensawo yo. 265 00:23:24,445 --> 00:23:26,655 Yingira mu mmotoka eyo, ente. 266 00:23:33,829 --> 00:23:36,790 - Ngenda wa? - Abawala baagala kugenda wa? 267 00:23:36,957 --> 00:23:40,211 Ngenda kugenda e La Brea. Bbaasi ekoma awo. 268 00:23:40,377 --> 00:23:43,964 - Ngenda ewa Frankie. - Tujja kukutwalayo. 269 00:23:44,131 --> 00:23:48,010 - Saagala kugenda wa Frankie. - Awo we ngenda. 270 00:23:48,177 --> 00:23:50,429 Ka tugende, Macavoy. 271 00:23:52,473 --> 00:23:57,937 Eky'omuzizo, . omuntu bw’akozesa obubi obuyinza. 272 00:24:02,107 --> 00:24:07,905 Senator, wandikoze bulungi mpozzi genda mu wooteeri okwebaka. 273 00:24:08,072 --> 00:24:14,745 - Letterman si ye Arsenio Hall. - Bagamba nti Arsenio musajja wa ddakiika. 274 00:24:14,912 --> 00:24:18,582 Nawulira nti ffeesi ye eringa obulo. 275 00:24:18,749 --> 00:24:23,504 Watya singa twatunula ekifo ekyo ekipya ekya sikonda 30? 276 00:24:23,671 --> 00:24:26,173 Olowooza omanyi ki Jorma ya Arsenio? 277 00:24:26,340 --> 00:24:29,802 - Okuva e Jorma? - Sanequa James akirabye. 278 00:24:29,969 --> 00:24:32,346 Otegeeza omukira gwe? 279 00:24:32,513 --> 00:24:37,226 Oyo okugabula kwa saladi y’amatooke kibeera kya maanyi nnyo. 280 00:24:37,393 --> 00:24:41,147 Yaleka ggaayi n’agenda ddala bulungi okunaaba awaka. 281 00:24:41,313 --> 00:24:46,026 - Mukwano gwange Jorma obuwanvu bwa sentimita 23. - Battery eyo mbi. 282 00:24:46,193 --> 00:24:52,616 - Okwoza engoye mu maka. Jorma. - Wano w'osuula omupiira... Frisbee. 283 00:24:52,783 --> 00:24:54,994 Eggwanga lya bulungi bwansi azimba nnyo. 284 00:24:55,161 --> 00:25:00,624 Eddakiika ttaano, ba ladies. Senator Nnina okulaba kalidinaali ku makya. 285 00:25:00,791 --> 00:25:05,754 - Nnali sisobola kwerabira Sultan? - Nkola okukebera eby'okwerinda. 286 00:25:08,591 --> 00:25:11,343 Bulworth! 287 00:25:13,804 --> 00:25:16,223 Osobola okuyimba, Bulworth? 288 00:25:16,390 --> 00:25:19,393 Yimba olwazi, . okutuusa lw’otosobola kubeera muzimu. 289 00:25:19,560 --> 00:25:23,397 Bwatyo aba necromancers bwebatuuka wano. Emizimu gyazifunye- 290 00:25:23,564 --> 00:25:26,525 - bwe baakwataganye. Beera mwoyo. 291 00:25:26,692 --> 00:25:30,696 Omwoyo tayinza kusituka nga tolina... luyimba. 292 00:25:30,863 --> 00:25:36,744 Yimba, omusirusiru. Nze siri muzimu, Bulworth. 293 00:25:36,911 --> 00:25:40,831 - Tewali kamera. - Olunaku luno nkadde, Gary. 294 00:25:40,998 --> 00:25:46,504 Kkamera zibaleetera okutya . Kino kimalamu nnyo amaanyi. 295 00:25:46,921 --> 00:25:49,256 - Ali naawe? - Ali bulungi. 296 00:25:49,423 --> 00:25:54,094 - Emmundu yo ereke awo. - Sirowooza nti waliwo. 297 00:25:58,974 --> 00:26:03,270 - Waliwo ebizibu ebimanyiddwa? - Nedda. 298 00:26:03,979 --> 00:26:08,275 Famire ye yalina edduuka ly’ennyama emyaka etaano. Selv n yakola. 299 00:26:16,867 --> 00:26:20,538 Kisanyusa okulaba. Ekyo ddala... 300 00:26:21,455 --> 00:26:25,209 Bye wayogedde mu kkanisa... Kyabadde kya buvumu. 301 00:26:25,376 --> 00:26:28,295 Kati osobola okwogera nange butereevu, senator. 302 00:26:28,462 --> 00:26:33,676 Nja kukyusa ebigambo bitonotono ne senata ono. Kuuma oluggi. 303 00:26:33,843 --> 00:26:36,178 Tewali abeera wano. 304 00:27:05,457 --> 00:27:11,714 Senator. Bambi, naye Njagala okwogera ne senator. 305 00:27:11,881 --> 00:27:15,718 Senator, bw’oba olina ekizibu, tulina okubyogerako. 306 00:27:15,885 --> 00:27:19,346 Ekikweraliikiriza ddala, . Murphy? 307 00:27:19,513 --> 00:27:23,726 Wagamba abaddugavu 300 nti, . nti tebalina kyakukola- 308 00:27:23,893 --> 00:27:27,438 - kasita kkampuni za yinsuwa zitulungamya. 309 00:27:27,605 --> 00:27:33,903 Wagamba abakola eby’amasanyu nti, . nti firimu mbi. 310 00:27:34,069 --> 00:27:39,992 Abasinga obungi ku bo Bayudaaya, . kale naawe olina okubasekerera. 311 00:27:40,159 --> 00:27:45,748 Tuli mu lulimi lwa Comptonian mu kiraabu mu kiseera ky’okunoonya akalulu. 312 00:27:45,915 --> 00:27:50,336 Wano nkola ebimenya amateeka, . era onywa enjaga. 313 00:27:50,503 --> 00:27:53,631 Kino ky’osazeewo, Senator- 314 00:27:53,797 --> 00:28:00,721 - naye nandyagadde ombuulire nti, . obukodyo bwo obupya bwe buli. 315 00:28:00,888 --> 00:28:05,518 Munywe kunywa, Murphy. Tandika okubeera omulamu. 316 00:28:05,684 --> 00:28:12,358 Kiki eky'omuzizo ky'okola wano, moron? Jjangu wano, Leroy. 317 00:28:12,525 --> 00:28:15,486 Kino nkiwaayo, mwana wange. 318 00:28:15,653 --> 00:28:18,614 Laba ani yajja, Leroy. Clint Eastwood, omuwandiisi w’ebitabo. 319 00:28:18,781 --> 00:28:21,617 Oyo si ye Clint Eastwood. 320 00:28:21,784 --> 00:28:27,498 Oyo ye George Hamilton. Alina pulogulaamu ye eya TV. 321 00:28:27,665 --> 00:28:32,461 - Kiki ekigenda mu maaso, George? - Damn it. 322 00:28:32,628 --> 00:28:35,589 - Muli wamu ? - Yee. 323 00:28:35,756 --> 00:28:38,634 Kitambula kitya? 324 00:28:46,183 --> 00:28:49,854 Ne bw’oba omanyi ani, . naye tojja kujja wano. 325 00:29:05,035 --> 00:29:08,205 Okola ki? 326 00:29:08,372 --> 00:29:12,501 Kino ddala kinyuma, naye... tuvaawo mu ddakiika 5-10. 327 00:29:12,668 --> 00:29:16,422 Kiteeke wala. Kikomye. 328 00:29:21,969 --> 00:29:24,054 mass ebula? 329 00:29:24,221 --> 00:29:29,977 - Toli wa wano, omubiri. - Ka twogereko katono. 330 00:29:30,144 --> 00:29:34,356 Oyo si ye makeup wo. Ekyo si kya necromancer. 331 00:29:34,523 --> 00:29:37,234 - Nze kiki ekitali? - Toli musajja wa necromancer. 332 00:29:37,401 --> 00:29:43,282 - Oli musajja wa necromancer? - Oboggola nga necromancer nga alina make-up? 333 00:29:43,449 --> 00:29:49,663 - Olwo omulambo guli gutya? - Oboggola ku make-up? 334 00:29:49,830 --> 00:29:53,042 Olina okubuuka okuva wano. 335 00:29:53,209 --> 00:30:00,508 - Nja kutandika nga sirina mwannyinaze. - Linya mmotoka yo ovuga ogende. 336 00:30:02,760 --> 00:30:07,723 Muganda wo wamuggyayo ku sipiidi bwetyo. Anjagala nnyo, Nina. 337 00:30:07,890 --> 00:30:14,146 - Wandibakubye amasasi. - Bwobba ku L.D , ofa. 338 00:30:14,313 --> 00:30:17,358 Nange sikola okuwa buli muntu obukuumi? 339 00:30:17,525 --> 00:30:20,945 Nsobola okuwa obukuumi oba wateekwa okubaawo ebizibu ebitabuddwatabuddwa. 340 00:30:21,111 --> 00:30:26,325 Kikyamu okunswaza. Ekika ekyo kiremesa obulamu bwange. 341 00:30:26,492 --> 00:30:29,954 Oyo omukazi omukazi abannja. 342 00:30:30,120 --> 00:30:33,457 Nja kukufunira ssente zo. 343 00:30:34,124 --> 00:30:39,338 - Ekyo ky'oyogera bulijjo. - Nze nazifuna. 344 00:30:39,505 --> 00:30:44,176 Oyo bitch is only okay kubanga ekyo kituuka okuba muganda wo. 345 00:30:52,560 --> 00:30:57,648 Njagala nnyo ekyo okimanye miss ye Ninanenomuto 346 00:30:57,815 --> 00:31:03,237 Ntunula awo ne ntunula awo Simanyi na wa 347 00:31:03,404 --> 00:31:05,906 Miss , oh miss , ye Nina omuto 348 00:31:06,073 --> 00:31:08,367 Nze nnoonya Nina. Bye, Nina, omuwandiisi w’ebitabo 349 00:31:08,534 --> 00:31:12,538 Nina ali ludda wa? Nina, Nina, nga ye muwandiisi w’ebitabo 350 00:31:12,705 --> 00:31:16,250 Waliwo eyalaba Nina? Nina anbonyaabonya nnyo 351 00:31:17,459 --> 00:31:23,465 - Muve wano. - Si buzibu mwana wange. Ngenda 352 00:31:28,804 --> 00:31:31,307 Bambi bambi. Nkole ntya? 353 00:31:31,474 --> 00:31:37,229 - Laba mu maaso, omukazi omukazi. - Nsonyiwa nnyo nnyabo. 354 00:31:37,396 --> 00:31:43,569 Ojja kufuna emana yo ekubwa ne ddoola ttaano ku ssuuti ennungi. 355 00:31:43,736 --> 00:31:46,947 Nsonyiwa. 356 00:31:47,114 --> 00:31:51,869 Tayagala kuvaawo. Ye si bw’ali ateekwa okuba nga yeebase okumala ennaku ttaano. 357 00:31:52,036 --> 00:31:55,789 Waliwo n'ebirala ebikwata ku nsonga eno. Akuba ennyiriri (rhyms). 358 00:31:55,956 --> 00:32:01,795 Okwogera kuwedde. Kyeraliikiriza nnyo. 359 00:32:03,214 --> 00:32:05,633 Nina, Nina, ndi wano 360 00:32:05,799 --> 00:32:10,679 Kino kirungi nnyo bw’oba osobola okukikwata Okuzina kusaana nnyo okufuba 361 00:32:10,846 --> 00:32:16,268 Ntebereza abantu abamu bamanyi ennyimba Kino kindeetera empale yange okukutuka 362 00:32:16,435 --> 00:32:20,064 Twalina muliraanwa bulijjo ekyali kitabuddwatabuddwa. 363 00:32:20,231 --> 00:32:24,860 Oluvannyuma yayogera just n’ebigambo by’ennyimba. 364 00:32:25,027 --> 00:32:29,240 Murphy ne Feldman balabika bubi Olina okujjuza embuto 365 00:32:29,406 --> 00:32:33,702 Sy k , ziwooma bulungi Awo niit lis we basiike 366 00:32:33,869 --> 00:32:36,080 Nze ntya nnyo. 367 00:33:23,878 --> 00:33:26,630 Nti George Hamilton asobola okuzina. 368 00:34:58,597 --> 00:35:01,684 Senator Bulworth! Oyo omusonda ssente. 369 00:35:04,728 --> 00:35:08,899 Tulina okubeerawo mu ddakiika ttaano. 370 00:35:09,066 --> 00:35:14,780 Brunch etandika mu ddakiika ttaano oluvannyuma Osobola okuba n’emboozi empanvu? 371 00:35:14,947 --> 00:35:18,367 - Kiki ekigenda mu maaso? - Barbara Boxer asobola okwogera. 372 00:35:18,534 --> 00:35:24,832 Nze kennyini nsobola okukikwata. Twasanyuka nnyo, Murphy. 373 00:35:24,999 --> 00:35:29,003 - Okooye nnyo ssebo. - Okuwa okwogera okwo wano. 374 00:35:29,170 --> 00:35:32,590 Ekyenkya kyandibadde kiwooma? Nagenda mu Beverly Wilshire. 375 00:35:32,756 --> 00:35:38,888 - Nina ali ludda wa? - K okukyalira ebbaala ya Highland Street? 376 00:35:39,054 --> 00:35:44,018 - Nina ali ludda wa? - Okulamusa, George. 377 00:35:45,728 --> 00:35:48,481 Alabika yawummudde puleesa. 378 00:35:48,647 --> 00:35:52,067 Nawa okwogera okunene, . Murphy. 379 00:35:52,234 --> 00:35:56,238 Osobola okwebaka ku wooteeri oluvannyuma lw’omukolo. 380 00:35:56,405 --> 00:36:00,493 Osobola okuyonja ku pulogulaamu y’okutikkirwa. 381 00:36:00,659 --> 00:36:05,247 Eri Beverly Wilshire, mu kibuga Macavoy. Hop, okubuuka. 382 00:36:19,637 --> 00:36:21,889 Omusajja oyo alinga olwazi. 383 00:36:22,056 --> 00:36:26,143 Yantunuulira mu maaso n’agamba nti: "Etteeka lino si lya Amerika." 384 00:36:26,310 --> 00:36:32,858 - Emigabo gyagwa dda. - Jay Bulworth y'agilabirira. 385 00:36:48,332 --> 00:36:54,255 Ndowooza yeetaaga mmere entuufu yokka n’otulo otulungi. 386 00:37:17,862 --> 00:37:22,366 Wano we wali okwogera kwo, senator. Balage. 387 00:37:23,909 --> 00:37:28,622 - Mwasuze mutya, Constance. - Kyabadde kikaluba y ? 388 00:37:28,789 --> 00:37:31,083 Kati tuzzeemu ku kkubo ettuufu. 389 00:37:31,250 --> 00:37:34,253 - Kiki ekigenda mu maaso ku Edward? - Eri Edgar. 390 00:37:34,420 --> 00:37:38,591 - Bulijjo njagala nnyo Edgar. - Kikomye. 391 00:37:38,757 --> 00:37:41,760 Buli mulembe omuntu omu yekka y’azaalibwa- 392 00:37:41,927 --> 00:37:46,640 - asaddaaka buli kimu ku lw’abantu be bakiikirira. 393 00:37:46,807 --> 00:37:50,853 Oyo ye kika ky'omuntu gw'ali Omusajja wa California yennyini. 394 00:37:51,020 --> 00:37:55,149 Senator Jay Billington Bulworth, omuwandiisi w’ebitabo. 395 00:38:07,661 --> 00:38:11,248 Webale nnyo, Bill Stone. 396 00:38:12,708 --> 00:38:16,587 Twolekera emyaka lukumi emipya. 397 00:38:16,754 --> 00:38:21,801 Omulimu gwaffe kitono nnyo... 398 00:38:24,720 --> 00:38:27,181 Okutya, okutya, okutya... 399 00:38:27,348 --> 00:38:34,647 Abantu be baasalawo eggwanga lyaffe kye liri era n’eggwanga lyaffe bwe likola. 400 00:38:34,814 --> 00:38:39,819 Kye tukola Gye tuketta 401 00:38:43,072 --> 00:38:47,618 Kisinziira ku ggwe, . ekigenda wano 402 00:38:47,785 --> 00:38:52,915 Bulijjo osobola okumpa ssente zo era ebizibu byonna biri wano 403 00:38:53,082 --> 00:38:59,213 Bw’oba olina ssente ezimala, osobola okunneebaza Muwe ssente, tojja kubonaabona bubi 404 00:39:01,882 --> 00:39:06,679 Kale byonna byogere: Ssente zoogera 405 00:39:06,846 --> 00:39:10,641 Ssente zoogera, ssente zoogera, ssente zoogera 406 00:39:14,770 --> 00:39:19,733 Kebera olabe oba bwe kityo bwe kiri Ssente zoogera wano, kale kirabika 407 00:39:19,900 --> 00:39:22,570 Buli muntu alina ebizibu abaavu n’abagagga 408 00:39:22,736 --> 00:39:29,785 Oyo asasula akalango, . osobola okufuna service okuva gyendi 409 00:39:29,952 --> 00:39:34,915 Bank of America etudde wano Citibank nayo ekwanirizza 410 00:39:35,082 --> 00:39:40,004 Ebbanja lya Mexico terizitowa nnyo Abantu basobola okusasula looni 411 00:39:40,171 --> 00:39:44,967 Abantu basobola okusasula looni Abantu basobola okusasula looni 412 00:39:45,134 --> 00:39:50,014 Kino kikozese okwongera ku ssente zo Mu kiseera kye kimu, kicaafuwaza obutonde 413 00:39:50,181 --> 00:39:52,850 Si na kukuuma butonde teebereza kiki? 414 00:39:53,017 --> 00:39:58,022 Kasita mmotoka ziba zidduka tamanyi ljy s li 415 00:39:58,189 --> 00:40:02,526 Exxon, Mobil, Saudi ne Kuwait Tebasobola kuwangulwa mateeka ga butonde 416 00:40:02,693 --> 00:40:05,362 Abawalabu batunda emmere gye tugula 417 00:40:05,529 --> 00:40:09,700 Singa bbeeyi yaayo erinnya, . twasudde bbomu 418 00:40:09,867 --> 00:40:15,372 Kawulirwe: Saddam Hussein, Saddam HusseinOmuwandiisi w’ebitabo 419 00:40:17,917 --> 00:40:20,920 Kifune ennamba ya Dr. Morris Fishman. 420 00:40:21,086 --> 00:40:25,341 Ye Ssentebe w’ekitongole kya UCLA ekikola ku by’obulamu bw’emitwe. 421 00:40:25,508 --> 00:40:29,428 Bw’oba oluusi olwala j ebirala byonna 422 00:40:29,595 --> 00:40:34,391 Yinsuwa y'ebyobulamu tesasula wadde Olina okwesasulagwe kennyini 423 00:40:34,558 --> 00:40:39,480 Asasula nga kungulu kusimiddwa yinsuwa tekola kintu kyonna 424 00:40:42,149 --> 00:40:47,321 Gavumenti esasula ssente zino mu Canada Ntebereza nti kye kimu kyanditukoledde mu USA 425 00:40:47,488 --> 00:40:51,367 Yogera ekigambo ekyo ekibi: socialism! 426 00:40:54,829 --> 00:40:59,458 Abakazi bulijjo banyigirizibwa abasajja teggulawo madaala ga buwanguzi 427 00:40:59,625 --> 00:41:04,338 Bannanyinaffe banneesiga Siyinza kuggwaamu maanyi 428 00:41:04,505 --> 00:41:07,424 Okufumbirwa kinyuma Simanyi kisingako awo 429 00:41:07,591 --> 00:41:10,678 Ku senata, buli kimu ky’olina okuwaayo 430 00:41:10,845 --> 00:41:15,474 Omuto, omukadde, omuntu yenna Abo abaagala tewali nkomerero 431 00:41:15,641 --> 00:41:20,187 Amaanyi gacamula, ekyo kye bantegeeza era awo ngenda kusikina 432 00:41:20,354 --> 00:41:23,941 Kino tunaafuna? Emmy oba Peabody? 433 00:41:24,441 --> 00:41:27,403 Rap enagenda mu maaso? ekitundu ku kampeyini yo? 434 00:41:27,570 --> 00:41:30,948 Ekitundu ku kampeyini kwe kunywa ssempeyini 435 00:41:31,115 --> 00:41:35,744 Oyagala kuyingira mu byobufuzi olw’okusonda ssente za kampeyini? 436 00:41:35,911 --> 00:41:37,788 Amazima bulijjo t 437 00:41:37,955 --> 00:41:41,292 Asasula, so si yekka j 438 00:41:41,458 --> 00:41:44,879 Ekyo kituufu, Senator. Tulabagane. 439 00:41:46,172 --> 00:41:52,303 Lindako katono, . Nja kukutwala mu mmotoka mu kaseera katono. 440 00:42:05,941 --> 00:42:10,070 Okwogera kwo kwali kuwooma. Olina ekisenge wano? 441 00:42:10,237 --> 00:42:15,784 - Tugenda waggulu? - Okugenda mu kisenge? 442 00:42:15,951 --> 00:42:20,372 Kati kitya? Tugende mu kkanisa ate oluvannyuma ne bagenda mu kulonda? 443 00:42:20,539 --> 00:42:23,083 Buli kimu okuggyako okukubaganya ebirowoozo kinaasazibwamu? 444 00:42:23,250 --> 00:42:28,464 Dr. Fishman ali mu kibuga Paraguay, kale olina okuyimirira. 445 00:42:28,631 --> 00:42:34,178 - Ekyo nkimanyi bulungi. - Feldman? 446 00:42:38,182 --> 00:42:41,060 Yee, ssebo? 447 00:42:41,936 --> 00:42:47,399 Feldman, nsobola okuba n’ebisumuluzo by’ekisenge kyange? 448 00:42:47,566 --> 00:42:50,653 Tewali kubuusabuusa. 449 00:42:50,820 --> 00:42:56,951 - Feldman, ekisumuluzo ekyo. - Nsonyiwa. 450 00:43:02,623 --> 00:43:06,001 - Kati ki? - Kiri mu mmotoka. 451 00:43:06,168 --> 00:43:11,465 - Senator ayagala ekisumuluzo kye. - Senator, tulina okuvaawo. 452 00:43:11,632 --> 00:43:14,426 Ebisumuluzo by’ekisenge biri mu mmotoka. Nja kugenda. 453 00:43:14,593 --> 00:43:19,348 - Watya singa osula kitono? - Nze ne Nina tugenda waggulu. 454 00:43:19,515 --> 00:43:24,228 Ekyo si kirowoozo kirungi. Nnina asingako awo. 455 00:43:24,395 --> 00:43:29,024 Ffembi tulinnya mmotoka era tujja kuddayo mu detours . 456 00:43:29,191 --> 00:43:33,279 Aba yinsuwa banaakola positive ku comments zo? 457 00:43:36,282 --> 00:43:38,868 Okola ki nga "ozina"? 458 00:43:39,034 --> 00:43:43,706 Bwe nazina bulungi Ddala nfuna ebitontome 459 00:43:43,873 --> 00:43:47,042 Abawala abo be baani, Senator? 460 00:43:47,209 --> 00:43:51,297 Nnabafunira emikwano emipya Feldman, mpa ekisumuluzo ekyo 461 00:43:51,463 --> 00:43:53,966 Ekisumuluzo kiri mu ngalo zo. Ggwe mulamu. 462 00:43:54,133 --> 00:43:58,762 Oli mulamu, si kirungi nnyo? Ggwe mulamu. 463 00:44:08,606 --> 00:44:13,027 Beera omwoyo, Bulworth. Tobeera muzimu. 464 00:44:13,194 --> 00:44:18,199 Oli mulamu, Bulworth. Si kikulu nnyo? 465 00:44:18,365 --> 00:44:21,202 Ggwe mulamu. 466 00:44:23,120 --> 00:44:27,791 - Tugende, Macavoy. - Nnina okukubira Davers essimu. 467 00:44:29,793 --> 00:44:32,463 Beera omwoyo, beera omuzimu. 468 00:44:32,630 --> 00:44:35,549 - Macavoy, Davers ali ludda wa? - Simanyi ssebo. 469 00:44:35,716 --> 00:44:41,138 - Mpozzi ali mu kkanisa. - Obadde ne wiikendi enzibu. 470 00:44:41,305 --> 00:44:44,767 - Leka Eddie Davers obubaka. - Okwebaka kitono. 471 00:44:44,934 --> 00:44:51,941 Waliwo senator. Kuba omusajja gwe wanyanjulidde- 472 00:44:52,107 --> 00:44:59,323 - era bagamba nti okunoonyereza kusaziddwamu. Kino kikulu. 473 00:44:59,490 --> 00:45:05,788 Tugenda mu kkanisa e Pasadena. Abawala bo mutwale awalala. 474 00:45:07,039 --> 00:45:10,251 Kirungi okukulaba, Senator. 475 00:45:12,044 --> 00:45:17,633 - Mukyala Bulworth mulwadde? - Nedda. Nja kudda mangu. 476 00:45:22,805 --> 00:45:26,350 Funa Davers. Okusoma kulina okusazibwamu. 477 00:45:26,517 --> 00:45:32,523 Okunoonyereza kuno kulina okusazibwamu. Macavoy, funa Davers, funa Davers. 478 00:45:32,690 --> 00:45:36,193 Nnalina okunoonya Davers. 479 00:46:19,278 --> 00:46:21,071 Enviiri zo wazizudde? 480 00:46:21,238 --> 00:46:26,285 Tulina leero nga omugenyi waffe Senator Bulworth, omuwandiisi w’ebitabo. 481 00:46:26,452 --> 00:46:33,042 Tusanyukire mu maaso ge era tuyimbe oluyimba 376. 482 00:46:51,268 --> 00:46:56,440 Vva mu mmotoka. Si kya bukuumi nange. 483 00:46:56,607 --> 00:46:59,735 - Bwe kityo kitya? - Kati vva mu mmotoka yokka. 484 00:46:59,902 --> 00:47:04,156 - Olina ky'otya? - Yee. 485 00:47:19,505 --> 00:47:23,759 Kitaffe. Kristo muganda waffe 486 00:47:23,926 --> 00:47:28,264 Bonna babeera mu mukwano bye bibyo 487 00:47:28,430 --> 00:47:33,102 Tuyigirize okwagalana 488 00:47:33,269 --> 00:47:40,568 Tusitula okutuuka ku ssanyu ly’eggulu 489 00:47:42,319 --> 00:47:48,367 - Ddala otya ki? - Munnange alina okukuba essimu emu. 490 00:47:48,534 --> 00:47:52,580 - Weekubire essimu. - Sisobola. 491 00:47:52,746 --> 00:47:58,419 - Ngenda kudda mu wooteeri. - Nnina okusigala nga nkwese. 492 00:48:06,469 --> 00:48:13,601 Kibi okusinga obugwenyufu. Ffenna atutunuulira wansi. 493 00:48:13,767 --> 00:48:17,438 kituufu nti Gephardt anoonya omuyambi omupya? 494 00:48:25,696 --> 00:48:29,825 Tulinde mu mmotoka, nti ajja kudda eka. 495 00:48:30,701 --> 00:48:33,370 Hi, Mimi. Emmotoka yaffe eteekwa okuba nga yavaawo. 496 00:48:33,537 --> 00:48:38,292 - Tukuwe eky'okuvuga? - Yava mu limousine? 497 00:48:40,669 --> 00:48:45,549 Awo Huey Newton n’ayingira. Omanyi ky’ali? 498 00:48:47,718 --> 00:48:53,474 Abantu bangi ab’emyaka gyo baddugavu tomanyi ani. 499 00:48:55,643 --> 00:48:58,103 Huey... 500 00:49:00,439 --> 00:49:03,692 Lwaki tewali bakulembeze ba baddugavu? 501 00:49:07,112 --> 00:49:10,366 Mpozzi nga kiva ku... nti battibwa. 502 00:49:10,533 --> 00:49:14,161 Kiva ku nze ku kukendeera kw’amakolero. 503 00:49:14,328 --> 00:49:19,917 Abantu abalina essuubi era abakola ennyo yazaala abakulembeze ab’amaanyi. 504 00:49:20,084 --> 00:49:26,757 Amakolero bwe gaasengulwa ne gatwalibwa mu nsi ey’okusatu, ennono y’emirimu gy’abaddugavu esaanawo. 505 00:49:27,424 --> 00:49:32,638 Obuzibu buyinza okuba nga bwa buwangwa. Emikutu gy’amawulire gifugibwa batono. 506 00:49:32,805 --> 00:49:37,393 Okugatta ku ekyo, amaanyi galina essanyu obuwangwa bw’abaguzi obw’okwegomba 507 00:49:37,560 --> 00:49:42,064 - nga tewali muntu yenna yeetaaga bakulembeze, ebyetaagisa okwefiiriza. 508 00:49:42,231 --> 00:49:48,529 Nze m a materialist. Ekiseera kya Boom enguudo z’Abafirika Abamerika. 509 00:49:48,696 --> 00:49:51,031 Ssematalo II yaleeta emirimu eri abaddugavu- 510 00:49:51,198 --> 00:49:55,244 - era n’atandika wa kibiina ekivunaanyizibwa ku ddembe ly’obuntu. 511 00:49:55,411 --> 00:50:02,084 Ekitundu ekikola ennyo kivaamu abakulembeze, . eziwanirirwa. 512 00:50:02,251 --> 00:50:05,629 Olowooza ki, senata? 513 00:50:10,359 --> 00:50:17,158 Olowooza nnina emyaka emeka? "Emyaka gyo," bwe wagamba. 514 00:50:17,768 --> 00:50:20,771 - Oli wa myaka 23. - 26. 515 00:50:22,580 --> 00:50:25,834 Emyaka emeka ggwe awo olowooza nze? 516 00:50:30,571 --> 00:50:33,616 Olina emyaka 60. 517 00:50:33,782 --> 00:50:38,621 itini yali nnyonyi ekika kya black panther. Huey Newton yaliisa abaana ku bbulooka yange. 518 00:50:38,787 --> 00:50:44,293 Senator? Tokooye kampeyini z'okulonda? 519 00:50:44,460 --> 00:50:51,759 Mbadde nkunoonya buli wamu. Tulina okukuba Vinnie essimu. 520 00:50:51,926 --> 00:50:56,347 Omanyi kye nfuna? Nedda. 521 00:50:57,381 --> 00:51:00,509 Tujja kwogera oluvannyuma. 522 00:51:02,589 --> 00:51:08,089 - Nina wano. Nnali sisobola kumusitula. - Tolina ssuubi. 523 00:51:08,367 --> 00:51:14,331 Teweetaaga na kirabo omukira. Kasita okola ebintu waggulu. 524 00:51:14,862 --> 00:51:18,995 - Lindako katono, Vinnie. - Ka tukyuse ku nteekateeka B. 525 00:51:19,065 --> 00:51:24,667 - Ekyo kye ki? - Omanyi bulungi nnyo. Kirabirire. 526 00:51:25,128 --> 00:51:30,074 Nnalina okubatwala waggulu era nnandifunye emitwalo 10. 527 00:51:31,357 --> 00:51:32,733 Damn bimbo. 528 00:51:32,758 --> 00:51:34,224 Winnie? 529 00:51:37,973 --> 00:51:39,810 Vinnie, ono ye Davers. 530 00:51:40,266 --> 00:51:46,188 - Senator ayagala kwogera naawe. - Vinnie, ggwe omusajja omukadde, kiki ekigenda mu maaso? 531 00:51:46,355 --> 00:51:50,067 Musanyufu nti nakukwata. 532 00:51:50,234 --> 00:51:54,321 Tulina okusazaamu okunoonyereza okwo. 533 00:51:54,772 --> 00:51:58,025 - Oyinza otya okusazaamu? - Ekyo tekireeta buzibu? 534 00:51:58,050 --> 00:52:02,731 Wabaddewo enkyukakyuka entonotono mu nteekateeka eno. Kya lwatu nti ssente ozifuna. 535 00:52:02,840 --> 00:52:09,336 Kino tekijja kuleeta buzibu? Kikulu, kinene, Vinnie. 536 00:52:12,565 --> 00:52:17,403 Kino kinnyumira nga ekyama kyaffe ekitono? 537 00:52:17,428 --> 00:52:20,809 Ffe nayo ffekka be tumanyi ku nsonga eno, eyalina okukola omulimu ogwo. 538 00:52:21,788 --> 00:52:26,877 Kino kijja kuvaamu ssente entono ez’okwongerako. Njagala ssente z’okusazaamu. 539 00:52:27,082 --> 00:52:31,460 - Yakuuma ceeke gye nnawa. - Nkyayagala emitwalo 50. 540 00:52:31,663 --> 00:52:37,724 Tewali buzibu. Nasindika Davers okuleeta ceeke endala . 541 00:52:37,874 --> 00:52:41,156 - Kale byonna biteredde? - Kili. 542 00:52:41,304 --> 00:52:47,416 Kikulu, kinene. Webale nnyo, Vinnie. 543 00:52:47,583 --> 00:52:51,754 Nedda webale. Geyena ya kavuyo. 544 00:52:54,428 --> 00:52:57,723 Okunoonyereza kwa kwali kukwata ku ki? 545 00:52:57,748 --> 00:53:03,128 Yali... Si kye kyali. Kisaziddwamu. 546 00:53:04,683 --> 00:53:07,520 Omusajja oyo mulalu. 547 00:53:12,608 --> 00:53:16,779 - Siwulira bulungi nnyo. - Olina ky'oyagala? 548 00:53:24,370 --> 00:53:27,456 Vinnie, olina ky’oyagala? 549 00:53:31,252 --> 00:53:34,296 Nnina okukomya. 550 00:53:34,463 --> 00:53:40,469 Kati kyabuuka dda eky'entiisa oba kikomawo okuva mu bavumirira 551 00:53:40,636 --> 00:53:44,431 Obulamu bwe bumwenya, . omukisa gugenda guzikira awalala 552 00:53:44,598 --> 00:53:48,352 Senator, oyagala engoye ennyonjo? 553 00:53:54,150 --> 00:53:56,652 Nze mmanyi ekifo ekirungi eky’okwekweka. 554 00:53:56,819 --> 00:54:03,325 Omusulo guno bwe guggwa ku Lwokubiri, twasobola okusanyuka... 555 00:54:03,492 --> 00:54:09,415 - Oyagala kunkwana? - Yee. 556 00:54:09,582 --> 00:54:15,671 - Ojja kujja okulamusa famire yange? - Ekyo kirungi. 557 00:54:15,838 --> 00:54:21,594 Wano obulamu obupya we butandikira Nga muli wamu n’ab’omu maka go 558 00:54:22,052 --> 00:54:26,557 Yalinga ategeera embeera n’agenda okwebaka okumala akaseera. 559 00:54:26,724 --> 00:54:29,226 Eyo gy’ali. 560 00:54:30,060 --> 00:54:36,400 Takkirizibwa kulabikira ku TV, nga tannaba... nga bw’abinnyonnyola byonna. 561 00:54:36,567 --> 00:54:39,278 Bagamba nti mulwadde. 562 00:54:39,445 --> 00:54:43,699 Twawagira ekkubo lye newankubadde nga ndi mu buzibu. 563 00:54:43,866 --> 00:54:50,915 Tumulemesa okukola ebisingawo obulabe eri ye kennyini ne gye tuli. 564 00:54:51,081 --> 00:54:55,127 - Murphy, Feldman, mu kibuga Macavoy. - Hee, mukama waffe. 565 00:54:55,294 --> 00:55:01,008 Tekyakola naye akimanyi okubeera obulungi. Oleese ekyuma ekisala? 566 00:55:01,175 --> 00:55:04,595 Ogamba otya okusenya amangu, senator? 567 00:55:04,762 --> 00:55:07,515 Amateeka ge gano wammanga: 568 00:55:07,681 --> 00:55:12,478 Nja kubuuza abesimbyewo mu kuddamu. 569 00:55:12,645 --> 00:55:16,565 Omuntu eyeesimbyewo alina... Eddakiika 2.5 okuddamu. 570 00:55:16,732 --> 00:55:23,614 Omulala eyeesimbyewo asobola okwogera ku nsonga eno ddamu okumala eddakiika emu. 571 00:55:23,781 --> 00:55:28,244 N’ekisembayo, bombi bakuuma ssatu okwogera okuggalawo okw’eddakiika emu. 572 00:55:28,410 --> 00:55:31,705 Mwami Weldie yawangudde akalulu era asembayo okwogera . 573 00:55:31,872 --> 00:55:37,503 Nnalina kumala kubasendasenda omutego Kati sisobola kutuuka ku Vinnie . 574 00:55:37,670 --> 00:55:41,799 Jann Carl asooka kubuuza okuva ewa Senator Bulworth. 575 00:55:41,966 --> 00:55:46,554 Lwaki weewuunya? yakyusa kampeyini yo? 576 00:55:46,720 --> 00:55:51,475 Lwaki ggwe kennyini oli wano? Kubanga tofuna ssente zonna. 577 00:55:52,935 --> 00:55:57,314 - Bambi kiki ? - Tofuna ssente nnungi mu kiseera kino? 578 00:55:57,481 --> 00:56:00,693 Abagagga basatu batudde wano - 579 00:56:00,860 --> 00:56:04,071 - ku lwa ani omuntu omugagga ennyo ajja kugisasula - 580 00:56:04,238 --> 00:56:09,660 - nti babuuza abagagga ababiri ebika bya kampeyini zino. 581 00:56:09,827 --> 00:56:16,750 Abasajja be bamu abakusasula, ssente za kampeyini zaffe, kale... 582 00:56:16,917 --> 00:56:20,421 Nja kukuleeta eyo, ne bwe kinaaba kitya. 583 00:56:20,588 --> 00:56:24,133 Nnali nsobola okukugamba emboozi ez'ennaku ezibakwatako . 584 00:56:24,300 --> 00:56:30,514 Nange nnali nsobola okubuulira ebikwata ku nze. Ate ggwe Hugh, olina...? 585 00:56:33,893 --> 00:56:38,063 Buli omu ali mu lyato limu . Aba Republican ne Democrats. 586 00:56:38,230 --> 00:56:42,568 Omwami wo, omwami wange, . abasajja baffe... Eno kiraabu. 587 00:56:42,735 --> 00:56:48,324 Tunywa tutya okujaguza? Hugh? 588 00:56:50,451 --> 00:56:55,748 Bw’owangula, olina okulowooza nti, . ssomero ki ly’osindika omwana wo. 589 00:56:55,915 --> 00:57:01,045 Muwala waffe yagenda mu Sidwell Friends Ne muwala wa Clinton. 590 00:57:01,212 --> 00:57:05,216 Nsonyiwa, Senator- 591 00:57:05,389 --> 00:57:08,688 - naye twagala kuwulira amawulire agakwata ku kampeyini yo. 592 00:57:08,807 --> 00:57:15,271 Amawulire? Nsonyiwa. Abasajja ba ssente tebaagala mawulire. 593 00:57:15,391 --> 00:57:18,161 Amakampuni gano ge... okukola obulungi okusinga gavumenti. 594 00:57:18,271 --> 00:57:21,904 Lwaki yinsuwa y’ebyobulamu okufulumya bingi nnyo? 595 00:57:22,052 --> 00:57:26,294 Kkampuni ya yinsuwa funa ssente 24 ku buli ddoola. 596 00:57:26,529 --> 00:57:30,407 Gavumenti etwala omulimu gwe gumu ssente ssatu ku ddoola. 597 00:57:30,574 --> 00:57:34,078 Kale si kituufu, . nti amakampuni gakola bulungi. 598 00:57:34,245 --> 00:57:36,413 Kiki ekigenda mu maaso wano? 599 00:57:36,580 --> 00:57:42,837 Amakampuni galina okulondoolebwa. Embizzi ezo tezikola zokka. 600 00:57:43,003 --> 00:57:48,926 Twemulugunya ku kutaataaganyizibwa. Tulina ebizibu eby’ekikugu. 601 00:57:49,093 --> 00:57:54,515 Kiki, Hugh? Kiki ekikyamu ku musajja? 602 00:57:56,809 --> 00:57:59,687 Nja kukuleeta eyo, damn it. 603 00:58:03,899 --> 00:58:08,863 - Tugenda mu maaso oba nedda? - Tujja kukola kyonna ekisoboka. 604 00:58:23,127 --> 00:58:26,130 Hi Davers. Waliwo okuvaako kw’amasannyalaze. 605 00:58:31,719 --> 00:58:36,307 Ayonoonye omulimu gwe bw’aba ayagala. 606 00:58:39,018 --> 00:58:45,357 Kyokka, tajja kututwala naye. Mbadde mwesigwa. 607 00:58:45,524 --> 00:58:51,197 Nfunye bingi ebiweebwayo okuva mu balala nabo. 608 00:58:51,363 --> 00:58:54,033 Yali talina byonna bisoboka? 609 00:58:54,200 --> 00:58:57,912 Ebweru, . obwongo obwa bulijjo, omukyala ow’omulembe... 610 00:58:58,078 --> 00:59:03,709 Yalina ffe, Bill. Oyo omukazi omukazi yalina ffe. 611 00:59:04,919 --> 00:59:09,048 Yandibadde anzikiririzaamu mu 1988. 612 00:59:09,215 --> 00:59:13,344 Singa teyabadde kale ekisinga obulungi 613 00:59:13,511 --> 00:59:19,350 - yandituuse ku ntikko. Omwaka 2000 gunaatera okutuuka. 614 00:59:19,517 --> 00:59:24,563 Olw’ekintu kino... tulina crap ddala mu mpale yaffe. 615 00:59:26,690 --> 00:59:28,943 Omusulo! 616 00:59:43,415 --> 00:59:49,171 - Hee, Larry, nga ye. - Murphy, kiki ekikutawaanya? 617 00:59:49,338 --> 00:59:53,676 - Wali olabye ekintu ekifaananako bwe kityo? - Kino si kya bulijjo. 618 00:59:53,843 --> 00:59:59,056 - Simanyi kya kwogera. - Njagala kukola pulogulaamu eno. 619 00:59:59,223 --> 01:00:06,230 Ddala ekyo kyetaagisa, Larry? Oli siriyaasi? 620 01:00:06,397 --> 01:00:09,024 Oyo ggaayi mukulu nnyo. 621 01:00:09,191 --> 01:00:13,946 Abantu bakooye okusiiga omusulo. 622 01:00:14,113 --> 01:00:19,326 Ekyo nange kye mbadde njogera bulijjo. Alina okwolesebwa okwa nnamaddala. 623 01:00:19,493 --> 01:00:23,330 Ekirungi, yatuuka ekiseera n’anzikiriza. 624 01:00:23,497 --> 01:00:27,084 Kino kya muganyulo nnyo. 625 01:00:27,251 --> 01:00:29,920 - Kisoboka leero? - Leero tulina Clinton. 626 01:00:30,087 --> 01:00:34,341 Kick out. Kyabadde kya kusaaga. Ate enkya? 627 01:00:34,508 --> 01:00:36,969 - Kirabirire. - Tukubira essimu. 628 01:00:37,136 --> 01:00:41,015 - Bino birowoozo bipya ddala. - Ali mutuufu. 629 01:00:41,182 --> 01:00:48,063 Kino kya byafaayo, era... obuulira abantu bonna ku nsonga eyo. 630 01:00:48,230 --> 01:00:54,612 Ensonga erina okusazibwamu. Jerry, omusajja Pulogulaamu ya Springer tesobola kukyusibwa. 631 01:00:54,778 --> 01:00:57,198 Nsonyiwa. 632 01:00:57,364 --> 01:01:03,412 Olina okwetaaga okuwummulako, Senator? Kampeyini eno egenda kusimbula? 633 01:01:03,579 --> 01:01:09,793 Tuzannya omuzannyo gwe gumu , . naye ddala olina obuzibu. 634 01:01:09,960 --> 01:01:12,004 Nze nnindirira wabweru. 635 01:01:12,171 --> 01:01:15,591 - Oyo ye yinsuwa. - Webale nnyo, Crockett. 636 01:01:15,758 --> 01:01:18,594 Sikyetaaga. Buli kimu kiri bulungi? 637 01:01:18,761 --> 01:01:25,267 Bbeeyi y’ennyama y’embizzi ekka, era sitooka yo n’egenda waggulu. 638 01:01:25,434 --> 01:01:31,023 - Ekyo nakyo wakifumba? - Miesparka yafuna ekizibu ky'okukonziba. 639 01:01:31,190 --> 01:01:37,404 - Otegeeza ki? - Yalina obulwadde bw'omutima. 640 01:01:37,571 --> 01:01:40,449 - Yasazaamu okunoonyereza? - Nze nandilowoozezza bwentyo. 641 01:01:40,616 --> 01:01:44,745 - Bw'otyo wandirowoozezza otya? - Ali mu kkoma. 642 01:01:44,912 --> 01:01:47,790 - Ali ludda wa? - Mu ICU ya Cedars. 643 01:01:48,290 --> 01:01:51,502 Ggwe osala waya, . kubanga yali ayogera mazima. 644 01:01:51,669 --> 01:01:56,674 Tewayagala bantu kuwulira, . kiki ekyali kimutawaanya. 645 01:01:56,841 --> 01:02:00,469 Genda mulinde azuukuke. 646 01:02:00,636 --> 01:02:03,764 Buuza oba yasazaamu okunoonyereza. 647 01:02:03,931 --> 01:02:10,396 Bwe kiba tekisaziddwamu, . buuza ani gw’olina essimu ku nsonga eno. 648 01:03:03,824 --> 01:03:08,829 Muveeyo. Ggyayo ggeyeena mu mmotoka kati. 649 01:03:08,996 --> 01:03:13,209 Oli mulalu, Jay Bulworth. 650 01:03:23,844 --> 01:03:30,726 Larry King atabuse nnyo. Owulidde ku ddembe ly’okwogera? 651 01:03:30,893 --> 01:03:38,192 Olina okulonda okw’enjawulo era njagala omuntu wange eyeesimbyewo ku kyo. 652 01:04:06,637 --> 01:04:12,184 - Nze mmanyi ekifo ekitali kya bulabe. - Tekirina bulabe? 653 01:04:32,580 --> 01:04:35,374 Kino kifo kya bukuumi? 654 01:04:38,419 --> 01:04:43,841 Ebintu bizzeemu okutambula obulungi, Senator Bulworth, omuwandiisi w’ebitabo. Jjangu wano ku ssaawa 19:30. 655 01:04:44,008 --> 01:04:48,804 Enkola ya N kwe okutwala ng’oggyeeko Dole ne Clinton. 656 01:04:48,971 --> 01:04:54,143 Tuli mu ddakiika ttaano mu kuweereza obutereevu. 657 01:04:54,310 --> 01:04:57,188 Beera wano ku ssaawa 19:30. 658 01:04:57,354 --> 01:05:02,026 Eky’okuba weevuga kibbira mu. 659 01:05:02,193 --> 01:05:07,698 Toli mu buzibu. Eggwanga liri... akooye ebyuma ebikuba omusulo. 660 01:05:07,865 --> 01:05:13,078 Mu kifo ekitali kya bulabe? Si ggwe yali ayagala kugizannya nga tewali bulabe. 661 01:05:13,245 --> 01:05:17,708 Ddala oli ludda wa? Senator Bulworth? 662 01:05:18,292 --> 01:05:20,419 Omukago gulabika nga gubuze, Senator. 663 01:05:37,186 --> 01:05:39,730 Linda wano. 664 01:05:47,613 --> 01:05:50,908 Muyingire. 665 01:05:54,870 --> 01:05:56,956 Hi, buli omu. 666 01:06:00,209 --> 01:06:03,921 Ono ye Senator Jay Bulworth. 667 01:06:04,088 --> 01:06:06,882 Era nze ndi Gavana Tyrone Pinkney, omuwandiisi w’ekibiina kino. 668 01:06:07,049 --> 01:06:11,762 Omuwandiisi w’ensonga z’ebweru Osgood ali eyo ne Minisita w’ebyamateeka Denisha. 669 01:06:11,929 --> 01:06:16,308 Mwasuze mutya Jajja Doll, senator alina okufuna emmere. 670 01:06:16,475 --> 01:06:23,607 Essuuti eyo yeetaaga okuyonjebwa. Marcus, omusajja funa empale. 671 01:06:25,109 --> 01:06:27,528 Olunaku. 672 01:06:32,867 --> 01:06:36,453 Bulworth yayanjuddwa akakodyo ke akapya ku brunch- 673 01:06:36,620 --> 01:06:39,874 - ekozesebwa okukung’aanya obukadde bwa ddoola 1.5. 674 01:06:40,040 --> 01:06:46,297 Abawaddeyo ssente tebaayogedde Okunenya kwa Bulworth . 675 01:06:46,463 --> 01:06:49,550 Jjajja Doll wange era maama wa Tyrone. 676 01:06:49,717 --> 01:06:53,929 Tyrone yafunye Vanetta owa Rafeeq nga balina. Vanetta yafa mu 1983. 677 01:07:02,605 --> 01:07:06,859 Maama wa Nina ne Darnell afudde. Yali muto mu ffe. 678 01:07:09,111 --> 01:07:11,614 Nze ngamba ngenda mu kwoza engoye. 679 01:07:11,780 --> 01:07:14,283 Ekizikiza kikka 680 01:07:14,450 --> 01:07:18,537 Nkweka wakati w’amagulu go 681 01:07:21,624 --> 01:07:27,254 - Zanya n'emmere, Roy. - Nze ngamba ekitalina kukolebwa. 682 01:07:27,421 --> 01:07:31,884 Ngenda kutunuulira essuuti eyo. Okunaaba kwatwala ekiseera kiwanvu nnyo. 683 01:07:33,886 --> 01:07:37,890 - Ogenda wa? - Ngenda mu kwoza engoye. 684 01:07:50,069 --> 01:07:54,156 Oyagala nnyo enva endiirwa, General, nsonyiwa senator 685 01:07:54,323 --> 01:07:59,161 - Kale mulungi. - Ye kkabichi. 686 01:08:06,502 --> 01:08:09,463 Tasubiddwa wadde kukuba. 687 01:08:09,630 --> 01:08:13,050 Linda awo okutuusa lw’anazuukuka. 688 01:08:14,009 --> 01:08:18,889 Ekyo eky’okwoza engoye kyali ludda wa? Bbulooka bbiri okuva wano? 689 01:08:22,434 --> 01:08:25,396 Ogenda kufuluma bw’otyo? 690 01:08:58,971 --> 01:09:02,558 Olina ky'ogula, persl pi? 691 01:09:04,101 --> 01:09:09,356 - Ogula oba nedda? - Nnali ngenda mu kwoza engoye yokka. 692 01:09:14,570 --> 01:09:18,616 - Tulina bizinensi. - Oyagala kunywa? 693 01:09:18,782 --> 01:09:22,745 Nsobola okuwaayo. 694 01:09:22,912 --> 01:09:27,374 - Wamuleka n'agenda yekka? - Musajja mukulu. 695 01:09:27,541 --> 01:09:33,255 - Ntambula wano buli lunaku. - Osobola okwesiga ennyiriri enzito ez'abantu. 696 01:09:50,397 --> 01:09:53,943 Olina ffeesi z’ebitosi? ssente ez’okwongerako? 697 01:10:03,118 --> 01:10:08,624 - Omusulo ogwo waguwunya? - Nedda ssebo. 698 01:10:11,043 --> 01:10:15,881 Nagamba nti: "Muwasa ssenga wo." 699 01:10:30,271 --> 01:10:34,150 Lindako katono. Ka kibeere bwe kityo. 700 01:10:35,860 --> 01:10:38,779 Sigala w’oli. Okunnyogoga. 701 01:10:40,281 --> 01:10:43,033 Mwasuze mutya, ggwe wano . Sigala w’oli. 702 01:10:43,200 --> 01:10:46,745 Wansi ggwe omusiru oba nja kukukuba amasasi ku bwongo. 703 01:10:46,912 --> 01:10:51,458 - Ennamba ya badge yo eri etya? - Vva ku ttaka! Kati! 704 01:10:51,625 --> 01:10:56,589 - Mbuulira erinnya lyo. - Genda wansi awo. 705 01:10:56,755 --> 01:11:02,052 Genda ku ttaka okuva awo , oba Nja kukukuba amasasi mu kiwanga. 706 01:11:02,219 --> 01:11:06,640 Makko! Oyo ye Jay Bulworth. 707 01:11:06,807 --> 01:11:10,895 - Ono ye Senator Jay Bulworth. - Nzina... 708 01:11:11,061 --> 01:11:14,064 - Senator? - Senator Bulworth, omuwandiisi w'ebitabo. 709 01:11:14,231 --> 01:11:17,359 Ono ye munnange Mark. 710 01:11:18,402 --> 01:11:21,322 Kiki ekizibu kino, . ssebo? 711 01:11:21,489 --> 01:11:25,326 Bw’ogenda kati, . Nnyinza obutakutegeera oluvannyuma. 712 01:11:25,493 --> 01:11:32,208 - Olina okwetonda. - Ekyo kye mbadde ndoota. 713 01:11:33,501 --> 01:11:35,711 Nsonyiwa. 714 01:11:35,878 --> 01:11:40,925 - Gamba nti: "Never mind, constable." - Sirika, omukazi omukazi. 715 01:11:41,091 --> 01:11:44,512 Ekyo nakyo nkisubwa. Ka tugende kati. 716 01:11:55,064 --> 01:11:59,151 - L.D. eri awo. - Onoonya Nina? 717 01:12:16,293 --> 01:12:22,341 Buli kimu kitambula bulungi damn, era akola ki? 718 01:12:22,508 --> 01:12:25,594 Ayinza obutajja. Nze mmubuuza lwaki. 719 01:12:25,761 --> 01:12:28,013 "Saagala kwogera," bw'agamba. 720 01:12:28,180 --> 01:12:31,559 "Okola kinene nnyo!" 721 01:12:44,989 --> 01:12:50,411 Oyagala okulaba engeri okutebenkeza ekijiiko ku nnyindo yange? 722 01:12:59,503 --> 01:13:02,756 Nina ali ludda wa? 723 01:13:02,923 --> 01:13:07,887 Si kya bulijjo nnyo nti enjeru etaasa omujaasi wange omuto. 724 01:13:08,053 --> 01:13:11,348 Abaserikale abato? 725 01:13:13,934 --> 01:13:19,523 Kiki ky’omanyi ku nsonga eyo? Obeera mu kibuga Beverly Hills. 726 01:13:19,690 --> 01:13:25,321 Nze brats zino nazirabirira. Gano ge maaso gange n’amatu gange. 727 01:13:25,488 --> 01:13:29,116 Nina ali ludda wa? 728 01:13:29,283 --> 01:13:35,873 Nja kubawa omukisa okuyingira omulimu guno. 729 01:13:36,040 --> 01:13:40,461 Guno gwe mulimu gw’okusaasaanya. Mu bbanga ttono baali bawuuta ekintu kyonna. 730 01:13:40,628 --> 01:13:44,507 Mwe bannabyabufuzi ab'omululu tobafaako. 731 01:13:44,673 --> 01:13:50,429 Ggwe omala kusala ensimbi z’ebyenjigiriza n’emirimu. 732 01:13:50,596 --> 01:13:57,770 Omuvubuka yandibadde atya okubeera omulamu nze kennyini ku musaala gwa Burger King? 733 01:13:57,937 --> 01:14:04,193 Okusoma kuyinza okwerabirwa. Ekyo bannabyabufuzi bakifaako. 734 01:14:04,360 --> 01:14:07,238 Kiki omuvubuka ky’alina okukola? 735 01:14:07,404 --> 01:14:11,325 Abavubuka mujje gyendi, . kubanga ndi musuubuzi. 736 01:14:11,492 --> 01:14:14,995 Nze omugongo ngunyweza ne brats. 737 01:14:15,162 --> 01:14:20,459 Si bwe bali mu mateeka bali mu bulabe nnyo. 738 01:14:20,626 --> 01:14:24,255 Bannabyabufuzi nabo Freeze ekituli. 739 01:14:24,421 --> 01:14:29,051 Embwa zino zaafiiridde mu Iraq Olw’ebbeeyi y’amafuta. 740 01:14:29,218 --> 01:14:33,806 Ekitongole kya CIA kitambuza ebiragalalagala okutuuka mu bitundu byaffe. 741 01:14:33,973 --> 01:14:37,560 Ebyobufuzi bye bimu. 742 01:14:38,394 --> 01:14:41,397 Buli muddugavu amatidde okulwanirira eddembe lya 743 01:14:41,564 --> 01:14:44,400 Twala amateeka mu ngalo zo amabanja gonna okusasula 744 01:14:44,567 --> 01:14:48,612 Tagumiikiriza kufa naye asobola okukulukuta zaabu 745 01:14:48,779 --> 01:14:51,866 Ali kitundu kya musulo gwokka nga ggwe 746 01:14:53,617 --> 01:14:55,494 Nga enjeru r pp ? 747 01:15:17,475 --> 01:15:21,228 Olina ekigenda mu maaso? 748 01:15:21,395 --> 01:15:25,774 Omuzungu yayononeka nakyo obulamu. 749 01:15:25,941 --> 01:15:30,362 Obadde nga taata gyendi, . naye ggwe toli maama wange. 750 01:15:30,529 --> 01:15:35,743 - Saagala okitabule. - Tomanyi na kye nnyingira. 751 01:15:39,246 --> 01:15:41,707 Mu kampeyini z'okulonda akawungeezi ka leero- 752 01:15:41,874 --> 01:15:45,503 - nga mulimu Bill Clinton, Bob Dole, . Jay Bulworth, Alan Simpson-, abawandiisi b’ebitabo bino 753 01:15:45,669 --> 01:15:48,631 - Bill Bradley, 2019. Pat Buchanan ne Ross Perot. 754 01:15:48,797 --> 01:15:53,260 Okutambuza kwaffe kwa butereevu. 755 01:15:58,974 --> 01:16:01,894 - Olowooza ki? - Kiki? 756 01:16:02,061 --> 01:16:06,690 Embizzi eyo yatwala emmotoka yo. Kiweddewo. 757 01:16:11,987 --> 01:16:18,661 Muyite buli omu wamu. Nze nkola amawulire matono. 758 01:16:46,459 --> 01:16:53,132 - Bulworth ali ludda wa ddala? - Muwe eddakiika bbiri. 759 01:16:53,487 --> 01:16:57,741 Abantu balina... kkiriza olulimi lwo olw’olulimi olukozesebwa. 760 01:17:24,393 --> 01:17:29,398 Awo w’oli, . Senator Bulworth? 761 01:17:29,565 --> 01:17:31,817 Osaanidde onoonya essuuti ne ttaayi? 762 01:17:31,984 --> 01:17:36,197 Oli otya musajja wattu nti tan efunibwa okuva mu ntuuyo z’ekyenyi 763 01:17:42,495 --> 01:17:48,876 Njagala nnyo endabirwamu ezo, naye olina okuba n’empale empanvu. 764 01:17:49,043 --> 01:17:53,589 Empale ennyimpi bali mu ngeri emu oba endala abavubuka. 765 01:17:53,756 --> 01:17:58,469 Endabirwamu zinyuma nnyo, . naye amaaso go galina okusobola okulaba. 766 01:17:58,784 --> 01:18:03,292 Budweiser alanga nti: "Nywa obuuke okuva ku kimuli ekimu okudda ku kirala." 767 01:18:07,228 --> 01:18:12,650 Endabirwamu ezo ze... Ebyo byonna bye bisungu kati. 768 01:18:13,526 --> 01:18:20,658 Okuwa yinsuwa y’obulamu eri Abamerika ab’ennaku zino. 769 01:18:20,825 --> 01:18:23,828 Ebifo eby’Obwesigwa okulabirira abalala. 770 01:18:23,994 --> 01:18:31,293 Omugenyi waffe kati ye ba Democrats Senator Jay Bulworth, omuwandiisi w’ebitabo. 771 01:18:33,837 --> 01:18:37,339 Lwaki walonze sitayiro eno empya, senator? 772 01:18:39,120 --> 01:18:42,917 Kino kiri ludda wa? engeri empya ey’okwambala n’okwogera yajja? 773 01:18:43,870 --> 01:18:48,310 Engeri gy'oyogeramu, . n’engoye zo... 774 01:18:49,719 --> 01:18:53,306 Okozesa olulimi olukulu. 775 01:19:05,177 --> 01:19:07,513 Abagagga beeyongera okugaggawala 776 01:19:07,538 --> 01:19:11,834 Aba middle class beeyongera okubeera ababi Obuwumbi n’obuwumbi bwokka... 777 01:19:12,001 --> 01:19:15,129 n’obuwumbi n’obuwumbi bwazo k y 778 01:19:15,296 --> 01:19:21,594 Bw’oba toli mugagga okuva ku ntandikwa tewali nkomerero ya nnaku n y 779 01:19:21,760 --> 01:19:27,683 Ekikutaano ekisinga obugagga mu ggwanga afuna ebitundu 98 ku buli 100 ku buli kimu 780 01:19:27,850 --> 01:19:30,060 Ennaku endala zonna... 781 01:19:30,227 --> 01:19:33,856 yebuuza byonna gye bigenda Kikulu? 782 01:19:34,023 --> 01:19:37,735 Omulimu gwa senata kwe kukungaanya ssente 783 01:19:37,902 --> 01:19:41,497 Siyinza kugifuna mu baavu naye okuva e Beverly Hills 784 01:19:41,560 --> 01:19:46,368 Nja kuyimirira nga omusasula bw’ayagala 785 01:19:46,535 --> 01:19:49,413 Abaana bafiira wano nga bwe kiri mu Peru 786 01:19:49,580 --> 01:19:54,376 Tufunye Congress, ekibula ddala 787 01:19:54,543 --> 01:19:57,505 Abaana balina emmundu, . ne bbomu zibuuka 788 01:19:57,671 --> 01:20:01,050 Clinton yeemulugunya, era Newt anenya abavubuka 789 01:20:01,217 --> 01:20:05,262 Amakolero gaggalwawo, tebyakola 790 01:20:05,429 --> 01:20:12,061 Abasajja ba ssente bakola ssente, . bwe nnasenguka buli kimu ne nkitwala e Mexico 791 01:20:12,228 --> 01:20:15,981 Ogenda mu dduuka lino ery'emmere ey'amangu, . bw’oba tomanyi ngeri ndala 792 01:20:16,148 --> 01:20:19,151 USA enkadde ennungi kiwedde ddala 793 01:20:19,318 --> 01:20:23,656 Omusajja yandibadde atya okubeera yekka Ku musaala gwa Burger King? 794 01:20:23,823 --> 01:20:29,119 Tewali mugaso na kuloota ku by’enjigiriza. Mugaso? 795 01:20:29,286 --> 01:20:32,456 Mu kkomera mulimu abaddugavu waakiri obukadde n’obukadde 796 01:20:32,623 --> 01:20:35,918 Singa baali balina ssente, . bonna bandidduse mu ddembe 797 01:20:36,085 --> 01:20:39,922 Yali alina okufuna eddembe ly'obuntu naye ne bwe kiba kitya 798 01:20:40,089 --> 01:20:43,092 Tekyandibadde kiseera abagagga bagabana ebyabwe 799 01:20:43,259 --> 01:20:47,263 Abalenzi abo mu bifaananyi ebyo ayagala okufugabuli kimu 800 01:20:47,429 --> 01:20:53,561 Basukkulumye ku balala era tuyamba abaavu 801 01:20:53,727 --> 01:20:56,856 Beera muddugavu wakati mu bukulu buliolunaku 802 01:20:57,022 --> 01:21:01,152 Kiba kya bwereere okugezaako okunoonya amazima mu bulimba obukambwe 803 01:21:01,318 --> 01:21:03,946 Kikulu? 804 01:21:04,113 --> 01:21:06,532 Erinnya lye ye Jay Bulworth era najja okubuulira 805 01:21:06,699 --> 01:21:10,369 Kye kiseera aba Democrats kola okusasula 806 01:21:10,536 --> 01:21:16,292 Basobola okusasula mu ghetto Batuuka okusasula... 807 01:21:17,418 --> 01:21:22,548 - Aba democrats tebafaayo ku baddugavu? - Ekyo si kyeyoleka? 808 01:21:22,715 --> 01:21:25,468 Tewali bakulembeze ba baddugavu bakulu. 809 01:21:25,837 --> 01:21:31,176 Kiva ku nze ku kukendeera kw’amakolero. 810 01:21:31,316 --> 01:21:34,351 - Olowooza nnina emyaka emeka? - Kimala kati. 811 01:21:34,518 --> 01:21:40,698 Maneja wo akutiisatiisa okugoba bw’ondeka nga nkyayogera 812 01:21:41,650 --> 01:21:46,447 Ssente ye katonda wa TV era bameka abakkirizibwa okuwuliriza 813 01:21:46,614 --> 01:21:52,161 Kati kye kiseera okulaba ebirango oba tojja kubeera wano enkya 814 01:21:52,328 --> 01:21:55,956 - Okugenda mu luwummula lw'ebyobusuubuzi. - Laba akalango, Laba akalango 815 01:21:57,500 --> 01:22:02,755 Kati nandyagadde okubaako kye mbuuza Okuva ku ttivvi ekusasula naawe 816 01:22:02,922 --> 01:22:06,550 Lwaki kifuga amawulire Kiba kya bantu 817 01:22:06,717 --> 01:22:12,056 Omuwendo gw’obujjanjabi bwonna guli buwumbi naye gavumenti egabira ku bwereere 818 01:22:12,223 --> 01:22:16,018 Ne bwe kiba nti ssente zaali zimala tewali mugaso gwonna mu kwebaza 819 01:22:16,185 --> 01:22:18,938 Singa TV yonna teyamba 820 01:22:19,104 --> 01:22:24,360 Singa tewabaawo ssente, kampeyini tejja kukola Feesi y’etunda, so si ndalas 821 01:22:24,527 --> 01:22:27,279 Obutafaayo ku ddembe lya kwogera 822 01:22:27,446 --> 01:22:30,825 Y'ensonga lwaki tosobola kulanga ku TV 823 01:22:30,991 --> 01:22:33,577 Bw’oba oyagala okuba omwesimbu 824 01:22:33,744 --> 01:22:37,498 Bw'otyo bw'owaayo akalango ku bwereere 825 01:22:37,665 --> 01:22:44,171 Ensolo y’ebyempuliziganya ye bbeeti esinga obubi mu nsi yonna 826 01:22:44,338 --> 01:22:49,593 Magazini, leediyo ne firimu tuwe ebirooto 827 01:22:49,760 --> 01:22:55,057 Amataba g'amawulire gafudde USA okugejja era kkampuni bulijjo zifuna ssente zazo 828 01:22:55,224 --> 01:23:01,105 Amaka tegasobola kugula mmere Kisitula kitya ekitiibwa ky’eggwanga? 829 01:23:01,272 --> 01:23:04,108 Abazungu nabo bakambwe okutuusa okufa lwe kukoona wansi 830 01:23:04,275 --> 01:23:07,736 Ne bw'oba toli muddugavu t akola omuddu okuva mu 831 01:23:07,903 --> 01:23:11,657 Abagagga basigala mu buyinza okwawula abazungu ku baddugavu- 832 01:23:11,824 --> 01:23:16,954 - wadde nga balina ebisingawo bye bafaanaganya mu bagagga. 833 01:23:18,372 --> 01:23:22,626 - Kiki? - Tulina okuggyawo enjeru. 834 01:23:22,793 --> 01:23:26,964 Ggyawo omuddugavu, kitaka ne kyenvu. 835 01:23:27,131 --> 01:23:30,301 Tulina okutandikawo pulojekiti 836 01:23:30,468 --> 01:23:34,430 - ekigendererwa kye kye yeeyongedde awatali kufaayo ku ggwanga. 837 01:23:34,904 --> 01:23:39,727 Buli muntu awasa buli muntu, . okutuusa nga ffenna tuli langi emu. 838 01:23:39,894 --> 01:23:43,647 Kitwala akaseera katono, naye... 839 01:23:45,441 --> 01:23:50,321 Webale nnyo, Senator Bulworth. Ekiddako ye Lamar Alexander. 840 01:25:23,932 --> 01:25:30,730 - Bulworth, omusajja. Olina okwebaka. - Genda eri. Ye musajja wa hit man. 841 01:25:30,921 --> 01:25:34,175 Kwata byombi omulundi gumu. 842 01:25:35,134 --> 01:25:41,807 Ofunye ekifaananyi kyabwe nga bali bombi ? Bwe kitaba ekyo, tekirina mugaso gwonna. 843 01:25:41,974 --> 01:25:44,977 Batwale eyo. 844 01:25:45,144 --> 01:25:48,314 Olina okukuba ekifaananyi eyo. 845 01:25:48,481 --> 01:25:52,610 Tewategedde. Kati omuwala oyo agenda. 846 01:25:52,776 --> 01:25:59,533 - Ka nkole emirimu gyange mu mirembe. - Olwo wandikoze. 847 01:26:02,995 --> 01:26:05,623 - Ekifaananyi tewakifunye. - Nze nakikola. 848 01:26:31,315 --> 01:26:34,610 Si ye. 849 01:27:35,754 --> 01:27:42,011 Ennaku bbiri emabega nakitwala ku lwange yinsuwa y’obulamu ennene ennyo. 850 01:27:42,178 --> 01:27:47,141 Oluvannyuma nnapangisa omuntu okunzita 851 01:27:55,357 --> 01:27:59,904 Nagezaako okugisazaamu, naye omuzaalisa ali mu kkoma. 852 01:28:00,070 --> 01:28:06,619 Sisobola kutuukirira musajja oyo oyo apangisiddwa okunzita. 853 01:28:06,785 --> 01:28:12,833 Tewandikifunyeemu wa bulamu n’okufa- 854 01:28:13,000 --> 01:28:18,464 -bw'aba yeetuze, olwo... 855 01:28:24,178 --> 01:28:26,597 Vinnie teyapangisa muntu yenna. 856 01:28:26,764 --> 01:28:31,310 Nalina okukutuusa waggulu era ng’akusuula ku lubalaza. 857 01:28:31,477 --> 01:28:38,108 Nnali sisobola kukutuusa eyo, kale Nze kennyini nnandibadde nkikola. 858 01:29:02,967 --> 01:29:06,512 Nnakyusa endowooza yange. 859 01:29:21,402 --> 01:29:23,487 Kiki? 860 01:29:43,132 --> 01:29:49,305 Okitegedde kati nti tewali agezaako kukutta? 861 01:29:51,015 --> 01:29:54,518 Otegedde? 862 01:29:57,229 --> 01:30:00,191 Jay. 863 01:30:43,692 --> 01:30:47,738 Senator Bulworth teyannyonnyodde- 864 01:30:47,905 --> 01:30:53,244 - lwaki yayambala bulungi era n’akola bwe kityo mu ngeri ey’akaseera obuseera. 865 01:30:53,410 --> 01:30:57,164 Obeera otya ku musaala gwa Burger King? 866 01:30:57,331 --> 01:31:04,463 Tewali mugaso na kuloota ku by’enjigiriza Kikulu? 867 01:31:04,630 --> 01:31:07,466 Ziba akamwa ko. 868 01:31:07,633 --> 01:31:12,388 - Sirika, Tony! - Singa baali balina ssente 869 01:31:13,848 --> 01:31:16,433 Senator asisinkanye omuwabuzi we. 870 01:31:16,600 --> 01:31:21,730 Nange ndi mubuulirizi era nange nja kukusisinkana. 871 01:31:21,897 --> 01:31:26,110 Mwasuze mutya, Sandy. Asisinkana omuwabuzi we. 872 01:31:31,132 --> 01:31:33,047 Ali ludda wa? 873 01:31:33,242 --> 01:31:39,456 Okufaayo kuteredde Ku lw’okulonda kwa California. 874 01:31:39,623 --> 01:31:45,754 Ekifo kya senator kirwaniriddwa. Hugh Weldie yasituka nga bukyali. 875 01:31:45,921 --> 01:31:49,592 Jay Bulworth, omuwandiisi w’ebitabo ali mu kusisinkana n’abawabuzi be. 876 01:31:49,758 --> 01:31:54,555 Gavumenti esasula ssente zino mu Canada Ntebereza nti kye kimu kyanditukoledde mu USA 877 01:31:54,722 --> 01:31:59,810 Yogera ekigambo ekyo ekibi: socialism! 878 01:31:59,977 --> 01:32:03,147 Senaata Jay Bulworth ali ludda wa? 879 01:32:03,314 --> 01:32:05,399 Senaata Jay Bulworth ali ludda wa? 880 01:32:05,566 --> 01:32:09,361 Kampeyini ya Bulworth essaawa ezisembayo ziri wano - 881 01:32:09,528 --> 01:32:12,239 - naye eyeesimbyewo yennyini asigala mu mugongo. 882 01:32:12,406 --> 01:32:15,242 Mulamu omuddugavu wakati mu kino buliolunaku 883 01:32:15,409 --> 01:32:20,039 Kiba kya bwereere okugezaako okunoonya amazima mu bulimba obukambwe 884 01:32:20,206 --> 01:32:23,834 Ekikulu? Amannya gange nze Jay Bulworth era... 885 01:32:24,001 --> 01:32:28,714 - Nkubire poliisi essimu? - Bannamawulire bandisanyuse olw'ekyo. 886 01:32:28,881 --> 01:32:32,718 Senaata Jay Bulworth ali ludda wa? 887 01:32:32,885 --> 01:32:37,556 "Senaata Jay Bulworth ali ludda wa?" Buli omu akibuuzaako 888 01:32:37,723 --> 01:32:42,853 - awo senator yasobeddwa byonna nga bibula mu maaso g’abantu. 889 01:32:43,020 --> 01:32:46,857 Okusinziira ku maneja wa kampeyini Murphy yalina olukiiko 890 01:32:47,024 --> 01:32:49,902 -era ayogera eri bannamawulire leero. 891 01:32:50,069 --> 01:32:54,949 Olweggulo. Waliwo akirabye? okulonda okufaananako bwe kutyo? 892 01:32:55,115 --> 01:32:57,910 Ekisinga okwewuunyisa kiri nti... Senator Jay Bulworth-, omuwandiisi w’ebitabo 893 01:32:58,077 --> 01:33:03,624 - eyafuna ekifo kya senator 71 nga balina ebitundu ku kikumi eby’aba Democrats’ nist . 894 01:33:03,791 --> 01:33:06,627 Okugatta ku ekyo 15% ku ba Democrats- 895 01:33:06,794 --> 01:33:10,464 - ne 8% ku ba Republican yamuwagira ku bwapulezidenti- 896 01:33:10,631 --> 01:33:14,510 - newankubadde nga si bwe yali wadde ng’omuntu eyeesimbyewo. 897 01:33:14,677 --> 01:33:20,391 Abakugu mu byobufuzi bali... Nneebuuza ebintu bwe biri. 898 01:33:20,558 --> 01:33:26,063 Nina si musiru. Bwaba akwese senator... 899 01:33:26,230 --> 01:33:29,441 Bwaba akwese senator, kale kiki ? 900 01:33:33,362 --> 01:33:36,407 - Akyasula? - Okwebaka. 901 01:33:38,951 --> 01:33:41,787 Feldman, omuwandiisi w’ebitabo. Feldman, omuwandiisi w’ebitabo. 902 01:33:45,875 --> 01:33:49,211 - Kiki kati, L.D.? - Tulina bakasitoma. 903 01:33:50,921 --> 01:33:57,011 Kigambe nti, L.D. Kiki ekigenda mu maaso kati? 904 01:33:57,178 --> 01:33:59,847 Ennyumba erabika bulungi, Jajja Doll. 905 01:34:00,014 --> 01:34:05,936 - Ebimuli tebirabika. - Ntebereza si ng'omusajja ali mu close-up. 906 01:34:06,103 --> 01:34:12,109 Njagala kwogera ne Senator Bulworth nga balina. Ali wano? 907 01:34:12,276 --> 01:34:18,532 - Linda mu luggya. - Nze ndi mukono gwa senator ogwa ddyo. 908 01:34:18,699 --> 01:34:22,161 - Nze siri munnamawulire. - lk tallow oba ebimuli bya Doll. 909 01:34:22,328 --> 01:34:27,416 Nkutte olukiiko ku mulyango. Mpozzi tujja kufuna amawulire agamu. 910 01:34:27,583 --> 01:34:32,588 - Senator agenda kukola ddi sitatimenti? - Kati. 911 01:34:32,755 --> 01:34:37,301 Kino kibi okusinga obugwenyufu. Ffenna atutunuulira wansi. 912 01:34:37,468 --> 01:34:43,098 Wano twetaaga detective? Ali mu nnyumba eyo? 913 01:34:43,265 --> 01:34:47,186 - Kati waaliwo ebizibu. - Akyasula? 914 01:34:47,353 --> 01:34:53,567 Okusinziira ku Bulworth Democrats okuddukanya kikulu nnyo okusinga amagoba. 915 01:34:53,734 --> 01:34:56,946 Sigala w’oli. 916 01:35:02,159 --> 01:35:06,789 - Kiki kati, L.D.? - Anjagala. 917 01:35:06,956 --> 01:35:11,877 - Ssente ezo saagala. - Nedda, saagala ssente ze. 918 01:35:13,754 --> 01:35:17,925 Laba nze bro. Osobola okubasasula ku mulimu gwo. 919 01:35:18,092 --> 01:35:21,095 Bwe kityo bwe kiri kitya? Kiki ky’alina okukola? 920 01:35:21,262 --> 01:35:26,016 Tulina emirimu mitono, . era naawe onnyambako. 921 01:35:26,183 --> 01:35:31,313 Bwoba tonnyamba, Darnell... Jjangu wano, Snag. 922 01:35:31,480 --> 01:35:35,568 Nnina okukuuma erinnya lyange, . kale okozesa kino. 923 01:35:35,734 --> 01:35:41,365 Osobola okusalawo oba ogenda kuggyako omukutu ddala olina amagulu oba nedda. 924 01:35:41,532 --> 01:35:47,538 Enkolagana y’obuyinza ngikuuma nga kyama nnyo. Ku lw'obulungi bwa muwala wo omulungi, nsuubira... 925 01:35:55,129 --> 01:36:00,301 - Osula bulungi? - Kirungi, webale. Kirungi okukulaba. 926 01:36:00,468 --> 01:36:06,891 - Kiki ekigenda mu maaso, Senator? - Ekisenge kyo eky'abagenyi kinyuma nnyo. 927 01:36:07,057 --> 01:36:12,104 - Bakunyumiza ku TV. - Nsobola okukuba essimu okuva wano? 928 01:36:12,271 --> 01:36:15,024 Ndowooza bansubwa. 929 01:36:15,191 --> 01:36:18,777 Mubadde musembeza nnyo. 930 01:36:18,944 --> 01:36:23,532 - Nsonyiwa. Tulina kkabichi. - Ayagala nnyo kale. 931 01:36:23,699 --> 01:36:29,038 - Yalowooza nti kkabichi kale. - Mugende bulungi, Senator. 932 01:36:29,205 --> 01:36:35,628 Twasisinkana skett mu ofiisi yo. Kisanyusa okulaba. 933 01:36:35,794 --> 01:36:39,089 Senator Bulworth, kino si kinene? 934 01:36:39,256 --> 01:36:42,176 Tuyozaayoza nnyo. Kiki ky’olina ku ssowaani yo? 935 01:36:42,343 --> 01:36:46,931 Kyusa ku bikadde okutuuka ku ngoye. Bano be ba. 936 01:36:47,097 --> 01:36:51,060 - Tekyali lwa ngoye. - Baali kitundu ku kyo. 937 01:36:51,227 --> 01:36:57,233 Oli muntu eyeesimbyewo nga teyeewaddeyo. Nkakasa nti... 938 01:36:57,399 --> 01:37:04,114 Tulina okukozesa oyo omusiru omugwa eddalu ku lwaffe. 939 01:37:04,281 --> 01:37:07,451 Kino twetaaga kukikozesa kyokka. 940 01:37:07,618 --> 01:37:13,082 Suffu! Tulina okwesimbawo ku bwa pulezidenti. 941 01:37:13,249 --> 01:37:19,880 Ggwe re quite the nekru. Wawangudde. Nkwagala. 942 01:37:21,257 --> 01:37:27,138 Bwe tugenda ku nguudo ennene , tuli ku wooteeri mu ddakiika 23. 943 01:37:27,304 --> 01:37:30,891 - Olympics esingako ku sipiidi. - Nsuddewo limousine. 944 01:37:31,058 --> 01:37:34,353 - Limousine eri ludda wa? - Kisasulwa. 945 01:37:34,520 --> 01:37:38,732 - Takisi erinze mu maaso g'ennyumba. - Kilungi. 946 01:37:38,899 --> 01:37:41,402 Ekyo omuzira ky’ali. 947 01:37:41,569 --> 01:37:45,197 - Kati owulira otya? - Kirungi nnyo. 948 01:37:45,364 --> 01:37:48,242 Nasubwa nnyo . 949 01:37:48,492 --> 01:37:55,082 Bw’ofuluma osobola okugamba nti: "Olutalo lwaffe luli"... 950 01:37:55,332 --> 01:37:57,751 Bulworth mutuufu. Kkiriza. 951 01:37:58,127 --> 01:38:05,301 - "Olutalo lwaffe lwakatandika." - Nze ndi mubaka wa Bulworth Democrat. 952 01:38:08,679 --> 01:38:11,599 Ojja oba nedda? 953 01:38:14,268 --> 01:38:18,105 Senator Bulworth, omuwandiisi w’ebitabo ajja kuddamu ebibuuzo byo mu kaseera katono. 954 01:39:01,357 --> 01:39:05,694 Senator Bulworth, okoze obwenzi? 955 01:39:25,464 --> 01:39:29,009 Tokirabangako nga kino? 956 01:39:33,305 --> 01:39:38,686 - Lwaki wamala kutuula awo? - Kiki ekirala kye nnali nsobola okukola? 957 01:39:38,853 --> 01:39:44,692 - Nawulira nga sirina bukuumi. - Olw'okuba nze? 958 01:39:44,859 --> 01:39:50,990 Nze nkaddiye nnyo era okusinga byonna... Nze ndi mweru. 959 01:39:51,157 --> 01:39:56,704 - Tolina bukuumi ku ggwanga lyo? - Omala kutuula awo. 960 01:39:56,871 --> 01:40:01,750 Jjangu, Bulworth. Oli necromancer wange yennyini. 961 01:40:16,557 --> 01:40:19,393 Munda ojja kugisangamu, . ebiyinza okulabibwa ebweru. 962 01:40:23,147 --> 01:40:29,069 Kabaga ka nsiko. Ngenda eka, . kasita nsanga obuwale bwange obw’omunda. 963 01:41:07,858 --> 01:41:13,489 Sigala mu mmotoka, Nina. Jjangu wano, Snag. 964 01:41:15,074 --> 01:41:18,577 Essasi eryo lyava wa? 965 01:41:41,725 --> 01:41:45,646 Tetwetaaga mizimu. Tulina okuyimba. 966 01:41:45,813 --> 01:41:50,276 Yimba, Bulworth, omuwandiisi w’ebitabo. l beera omuzimu, beera mwoyo. 967 01:41:50,442 --> 01:41:57,575 Omwoyo tayinza kusituka nga tolina... luyimba. 968 01:41:57,741 --> 01:42:03,289 Twetaaga obulamu, Bulworth, . si muzimu! 969 01:42:03,775 --> 01:42:09,420 Tewali mizimu. l nvaako, Bulworth! 970 01:42:24,210 --> 01:42:30,163 Olina okuba omwoyo. Tosobola kuba muzimu.